1
00:00:05,906 --> 00:00:10,934
(♪ ♪ ♪)

2
00:00:25,926 --> 00:00:30,931
(♪ ♪ ♪)

3
00:00:35,002 --> 00:00:36,000
(الضوضاء / السوط)

4
00:00:36,000 --> 00:00:38,105
(الضوضاء / السوط)

5
00:00:38,105 --> 00:00:39,106
(الضوضاء / السوط)

6
00:00:40,741 --> 00:00:41,742
(الضوضاء / السوط)

7
00:00:43,510 --> 00:00:44,511
(الضوضاء / السوط)

8
00:00:46,847 --> 00:00:47,848
(الضوضاء / السوط)

9
00:00:49,182 --> 00:00:54,187
(♪ ♪ ♪)

10
00:00:58,358 --> 00:01:00,000
(لهث)

11
00:01:01,136 --> 00:01:06,141
(♪ ♪ ♪)

12
00:01:16,985 --> 00:01:19,988
(البيئة / الشارع)

13
00:01:20,889 --> 00:01:22,891
لكنني لم أتمكن مطلقًا من الحمل.

14
00:01:24,759 --> 00:01:26,428
وكان والد صائل...

15
00:01:41,343 --> 00:01:43,745
أصبح جافاً جداً..

16
00:01:43,845 --> 00:01:46,181
.. مادية جدا ...

17
00:01:47,248 --> 00:01:49,484
…في انتظار دائما
من المال...

18
00:02:03,231 --> 00:02:05,066
- ها نحن ذا ...
-نعم.

19
00:02:06,735 --> 00:02:08,403
...وهنا تذهب.

20
00:02:10,305 --> 00:02:11,640
هل هو بخير؟

21
00:02:12,941 --> 00:02:14,843
عمل جيد.

22
00:02:14,943 --> 00:02:17,612
التقيت بشباب لطيفين.

23
00:02:17,712 --> 00:02:19,381
سيل لا يحبني...

24
00:02:21,983 --> 00:02:23,985
...ولا حتى بعد الآن
لدينا علاقات.

25
00:02:26,554 --> 00:02:28,223
أتمنى ذلك فجأة...

26
00:02:29,491 --> 00:02:31,993
...زاز، شيء سيحدث...

27
00:02:36,431 --> 00:02:39,067
.. وأنني كنت حرا
مرة أخرى.

28
00:02:39,167 --> 00:02:41,503
صائل موجود، بل هو حقيقة.

29
00:02:42,671 --> 00:02:44,606
(جرس الباب / الهاتف)

30
00:02:44,706 --> 00:02:46,608
(لهث)

31
00:02:46,708 --> 00:02:48,000
هل أنت نائم حتى؟

32
00:02:48,000 --> 00:02:48,176
هل أنت نائم حتى؟

33
00:02:48,176 --> 00:02:49,911
إنها بالفعل العاشرة صباحًا.

34
00:02:54,282 --> 00:02:56,584
لذلك أنت لم ترى
ما تركتك عند الباب.

35
00:02:56,685 --> 00:02:59,854
-اذهب لرؤيته.
-هل كنت هنا؟

36
00:02:59,955 --> 00:03:01,256
ولماذا لم تلمسني؟

37
00:03:04,292 --> 00:03:07,295
اعتقدت أنك ترغب في رؤية
ما كان في الصحيفة.

38
00:03:09,497 --> 00:03:10,465
(اللحظات)

39
00:03:12,801 --> 00:03:16,271
...يسمى "القاتل"
من الإبر".

40
00:03:18,840 --> 00:03:21,743
-…ديفيد ألبا”.
- ألا يعجبك ذلك؟

41
00:03:24,779 --> 00:03:27,115
-شكرًا لك.
-أنت تعلم أنني أحب مساعدتك.

42
00:03:27,215 --> 00:03:28,550
ومع هذا أيضاً...

43
00:03:28,650 --> 00:03:30,652
..قريبا سوف تحصل
المزيد من العمل.

44
00:03:31,920 --> 00:03:34,089
وإلى ماذا أدين بالشرف؟

45
00:03:35,457 --> 00:03:37,726
الحقيقة هي ذلك
أنا هنا لأن...

46
00:03:42,330 --> 00:03:44,432
لماذا، ماذا يحدث؟

47
00:03:44,532 --> 00:03:46,468
حسنا هناك شائعة
أن زوجك...

48
00:03:46,568 --> 00:03:49,571
.. هو الاتجار
مع الماس.

49
00:03:51,072 --> 00:03:52,874
(تانيا :)
تهريب الماس؟

50
00:03:56,611 --> 00:03:59,014
.. أخبرني بذلك
ويقومون بالتحقيق في الأمر..

51
00:03:59,114 --> 00:04:02,017
...فنعم صائل
فيها تلك الماسات...

52
00:04:04,519 --> 00:04:05,854
...على الفور.

53
00:04:06,888 --> 00:04:08,456
اخبرني...

54
00:04:08,556 --> 00:04:10,892
…أنت لا تعرف شيئا
عنه؟

55
00:04:10,992 --> 00:04:12,294
(تانيا :)
ألبرتو...

56
00:04:12,394 --> 00:04:15,297
...الحقيقة هي أن لدينا
العلاقة سيئة للغاية و...

57
00:04:15,397 --> 00:04:17,198
.. ونحن بالكاد نتحدث مع بعضنا البعض.

58
00:04:17,299 --> 00:04:19,434
عليك أن تتحدث
معه حول هذا.

59
00:04:20,802 --> 00:04:23,471
لا يناسب أحدا
فضيحة...

60
00:04:23,571 --> 00:04:26,007
... وعليك أن تجعله يرى
الى صائل...

61
00:04:30,145 --> 00:04:32,147
...وحتى حياته الخاصة.

62
00:04:33,248 --> 00:04:34,916
حسنا، سأغادر.

63
00:04:35,884 --> 00:04:38,887
تانيا، لقد وعدت والدك...

64
00:04:38,987 --> 00:04:41,656
...ذلك سيكون
أبحث عنك....

65
00:04:41,756 --> 00:04:44,159
.. لذلك أبدا
كان لديك مشاكل...

66
00:04:44,259 --> 00:04:47,329
..ولكن للأسف
زوجك...

67
00:04:47,429 --> 00:04:50,398
.. أصبح
في ورطة حقيقية..

68
00:04:50,498 --> 00:04:53,168
...الكثير بالنسبة لك
أما بالنسبة للكثيرين.

69
00:04:58,740 --> 00:05:00,141
يا لها من معجزة.

70
00:05:00,241 --> 00:05:02,310
لدي شيء مهم
للتحدث معك.

71
00:05:02,410 --> 00:05:04,913
لقد تعبت جدا من الرحلة
نتحدث لاحقا.

72
00:05:05,747 --> 00:05:07,882
إنه نفس الشيء دائمًا، امم...

73
00:05:07,983 --> 00:05:09,784
.. معك أبدا
يمكنك التحدث

74
00:05:09,884 --> 00:05:12,000
(الزفير)

75
00:05:12,000 --> 00:05:12,120
(الزفير)

76
00:05:12,120 --> 00:05:14,756
قضيت الكثير من الوقت في أفريقيا
حتى نتمكن من التحدث...

77
00:05:14,856 --> 00:05:16,658
...ولكنك لم تكن أبدا...

78
00:05:19,361 --> 00:05:21,429
هل هذا هو الشيء الوحيد
ماذا يهمك؟

79
00:05:23,431 --> 00:05:25,200
...ولكنك تعلم جيداً
الأهمية...

80
00:05:25,200 --> 00:05:27,435
.. صورة الزوجين
في السياسة.

81
00:05:27,535 --> 00:05:29,004
لكن حسنا...

82
00:05:29,104 --> 00:05:31,906
...ليس هناك جدوى
دعونا نواصل الحديث عن نفس الشيء.

83
00:05:33,708 --> 00:05:35,543
لو كنت أعرف
بأنك ستكون هكذا..

84
00:05:35,644 --> 00:05:37,646
...أنا لا أنتظرك حتى.

85
00:05:37,746 --> 00:05:39,881
في الحقيقة، أنا لم أنتهي بعد
عملي الأخير، لذلك...

86
00:05:39,981 --> 00:05:42,217
...سأخرج وسأكون كذلك
خارج طوال الأسبوع.

87
00:05:42,317 --> 00:05:44,653
بالنسبة لي، يمكنك القيام به
كل ما تريد.

88
00:05:44,753 --> 00:05:46,921
أنا معتاد على ذلك بالفعل
أن تكون وحيدا

89
00:05:59,901 --> 00:06:00,936
(اللحظات)

90
00:06:04,572 --> 00:06:06,574
ليس هناك شك
انا عبقري...

91
00:06:06,675 --> 00:06:08,343
...انظر إلى هذا الفستان.

92
00:06:19,955 --> 00:06:21,456
(البيئة / الشارع)

93
00:06:22,457 --> 00:06:27,462
(♪ ♪ ♪)

94
00:06:40,709 --> 00:06:42,210
صباح الخير.

95
00:06:42,310 --> 00:06:43,311
حسنًا.

96
00:06:43,411 --> 00:06:44,779
ما رأيك في اللباس؟

97
00:06:44,879 --> 00:06:47,048
جميل.

98
00:06:47,148 --> 00:06:49,484
جميلة، انها جميلة.

99
00:06:50,619 --> 00:06:52,320
أنت تبدو جيدة جدا، حبي.

100
00:06:52,420 --> 00:06:55,090
جيد جدًا.
كأنني منذ زمن بعيد...

101
00:06:55,190 --> 00:06:57,258
.. أنني لم أراك.

102
00:06:57,359 --> 00:06:59,861
بعد إذنكم أيها السادة،
لدي أشياء للقيام بها.

103
00:07:01,663 --> 00:07:04,466
وأنت، أخبرني،
كيف حالك؟

104
00:07:04,566 --> 00:07:05,700
كيف حالك مع مشكلتك؟

105
00:07:05,800 --> 00:07:06,801
جيد، جيد جدا.

106
00:07:06,901 --> 00:07:09,337
يمكنك أن تقول أنني كذلك
تعافى عمليا.

107
00:07:09,437 --> 00:07:11,573
شكرا لباربرا ،
عزيزي المحلل النفسي..

108
00:07:11,673 --> 00:07:13,608
...الذي أوصيتني به...

109
00:07:13,708 --> 00:07:15,877
...لقد تمكنت من الخروج من هذا الجحيم.

110
00:07:16,745 --> 00:07:19,447
أوه، أوسكار، إنه يسعدني كثيرًا،
أنا سعيد من أجلك.

111
00:07:19,547 --> 00:07:21,349
كنت أعرف ذلك
كنت على وشك تحقيق ذلك.

112
00:07:21,449 --> 00:07:23,718
أوه، شكرا لتضخيم الأنا بلدي.

113
00:07:26,288 --> 00:07:27,489
يجب أن أذهب إلى ورشة العمل.

114
00:07:27,589 --> 00:07:29,924
- إدواردو، هيا بنا.
-مم.

115
00:07:32,894 --> 00:07:34,529
وداعا وداعا.

116
00:07:34,629 --> 00:07:37,632
أوسكار، هل يمكنني التحدث معك؟
دقيقة؟

117
00:07:42,804 --> 00:07:43,805
يحدث.

118
00:07:45,073 --> 00:07:47,809
لا بد لي من تقديم هدية
وفكرت في اللباس.

119
00:07:50,712 --> 00:07:52,981
وكيف تريدين الفستان
السيد السفير؟

120
00:07:58,253 --> 00:07:59,421
ينظر.

121
00:08:01,289 --> 00:08:02,924
إنه من الكثير
الخيال غرامة...

122
00:08:03,024 --> 00:08:04,793
...ماذا اشتريت
في جوهانسبرغ.

123
00:08:04,893 --> 00:08:06,861
لم تكن رخيصة على الإطلاق، أليس كذلك؟

124
00:08:06,962 --> 00:08:08,863
لذلك أنا لا أريد
هل يمكن أن تفقد أي...

125
00:08:08,964 --> 00:08:11,066
.. استخدم كل شيء
أنا أعطيك.

126
00:08:11,166 --> 00:08:12,367
واضح.

127
00:08:16,471 --> 00:08:21,476
(♪ ♪ ♪)

128
00:08:27,282 --> 00:08:29,784
هل يمكنك القيام بذلك في أسرع وقت ممكن؟
ممكن؟ إنه يحثني.

129
00:08:31,052 --> 00:08:32,454
على ما يرام.

130
00:08:36,791 --> 00:08:38,126
(إغلاق / باب)

131
00:08:41,429 --> 00:08:43,365
وهل سبق لك
كنت قد لجأت...

132
00:08:46,901 --> 00:08:49,804
امم، لم يلمسني...

133
00:08:49,904 --> 00:08:52,841
...ولكنني سأعالجك
جيد جدا.

134
00:08:53,775 --> 00:08:58,780
(♪ ♪ ♪)

135
00:09:13,795 --> 00:09:18,800
(♪ ♪ ♪)

136
00:09:33,815 --> 00:09:38,820
(♪ ♪ ♪)

137
00:09:45,493 --> 00:09:47,329
يمكنك الانسحاب.

138
00:09:53,602 --> 00:09:55,604
لديك بالفعل ما أردت.

139
00:09:58,406 --> 00:10:00,742
لديك أموالك،
يمكنك الانسحاب.

140
00:10:01,676 --> 00:10:04,379
هل فعلت شيئا؟
لا أفهم.

141
00:10:04,479 --> 00:10:06,815
لا.
تقاعد.

142
00:10:09,084 --> 00:10:11,419
على ما يرام.
أراك لاحقًا.

143
00:10:15,590 --> 00:10:17,258
(الزفير)

144
00:10:19,327 --> 00:10:24,332
(♪ ♪ ♪)

145
00:10:38,346 --> 00:10:42,017
(♪ ♪ ♪)

146
00:10:42,117 --> 00:10:43,952
أحتاج أن أراك.

147
00:10:47,789 --> 00:10:48,990
في منزلك؟

148
00:10:50,959 --> 00:10:52,327
سنكون وحدنا.

149
00:10:52,427 --> 00:10:53,995
السبت الساعة السادسة؟

150
00:11:00,635 --> 00:11:03,538
حسنا، مهما تقول.

151
00:11:03,638 --> 00:11:06,074
مهلا، أريد أن أطلب منك معروفا،
أريد أن أرسل سائقي...

152
00:11:13,982 --> 00:11:15,183
إذا أردت إخفاء شيء ما..

153
00:11:16,451 --> 00:11:18,219
..حتى يتمكن الجميع
رؤيته.

154
00:11:18,320 --> 00:11:20,288
إنه فستان
ماذا سأعطي و...

155
00:11:20,388 --> 00:11:22,891
...أنا لا أريد زوجتي
رؤيته في وقت مبكر.

156
00:11:28,430 --> 00:11:29,531
هل اتصلت بي يا سيدي؟

157
00:11:35,136 --> 00:11:37,572
مفتاح الدخول
إنه فوق الباب..

158
00:11:37,672 --> 00:11:40,575
...تتركه في غرفة المعيشة وتعود
دعونا نترك المفتاح هناك، حسنا؟

159
00:11:40,675 --> 00:11:41,910
أي شيء آخر؟

160
00:11:47,182 --> 00:11:48,183
(الزفير)

161
00:11:49,184 --> 00:11:54,122
(♪ ♪ ♪)

162
00:12:03,298 --> 00:12:04,599
(استنشاق)

163
00:12:07,802 --> 00:12:08,970
(اللحظات)

164
00:12:09,971 --> 00:12:14,976
(♪ ♪ ♪)

165
00:12:20,148 --> 00:12:23,151
(خطوات)

166
00:12:24,486 --> 00:12:26,655
أنت عبقري.

167
00:12:26,755 --> 00:12:28,123
أنت تحبني؟

168
00:12:30,091 --> 00:12:32,227
نعم.
لطيف جدًا.

169
00:12:36,998 --> 00:12:38,500
بفستان مثل هذا...

170
00:12:39,868 --> 00:12:42,337
… ربما مغلقة
أسبوع الموضة.

171
00:12:44,539 --> 00:12:47,542
...واحد آخر، نن، مستحيل.

172
00:12:48,877 --> 00:12:50,278
هذه...

173
00:12:50,378 --> 00:12:52,414
...إنها الماس الحقيقي.

174
00:12:53,348 --> 00:12:54,849
الماس الحقيقي؟

175
00:12:54,950 --> 00:12:57,118
هذا هو اللباس الفريد.

176
00:12:58,286 --> 00:13:01,323
حسنا، ولكن على أي حال...

177
00:13:04,292 --> 00:13:06,027
طبعا إيدي...

178
00:13:09,531 --> 00:13:11,032
أوه، وأنا أيضا...

179
00:13:13,568 --> 00:13:15,904
.. للوصول إلى ميلانو
مع فستان من هذا القبيل.

180
00:13:16,805 --> 00:13:19,574
(باربرا:) أحتاج أن أدفع 300
ألف دولار من المكتب...

181
00:13:29,184 --> 00:13:31,553
لا لا لا تبيعوها..

182
00:13:47,235 --> 00:13:50,038
إذا حدث له شيء..

183
00:13:50,138 --> 00:13:52,000
…رئيسك سوف يقتلك.

184
00:13:52,000 --> 00:13:52,107
…رئيسك سوف يقتلك.

185
00:13:52,107 --> 00:13:54,175
أنا أعرف لماذا أقول لك.

186
00:13:54,276 --> 00:13:55,944
(الزفير)

187
00:13:57,312 --> 00:13:58,647
هنا تذهب.

188
00:14:05,120 --> 00:14:06,755
بإذن.

189
00:14:14,929 --> 00:14:15,897
(الزفير)

190
00:14:19,935 --> 00:14:21,303
لا لا، سأستفيد...

191
00:14:23,271 --> 00:14:24,539
أنت تفعل الشيء نفسه.

192
00:14:32,647 --> 00:14:35,650
(يئن)

193
00:14:38,486 --> 00:14:41,489
(جرس الباب / الهاتف)

194
00:14:47,495 --> 00:14:48,830
جيد.

195
00:14:51,499 --> 00:14:53,735
ماذا حدث؟
أسمعك قلقة للغاية.

196
00:14:54,703 --> 00:14:59,708
(♪ ♪ ♪)

197
00:15:14,723 --> 00:15:19,194
(♪ ♪ ♪)

198
00:15:26,101 --> 00:15:29,137
(لهث)

199
00:15:30,138 --> 00:15:33,141
(صراخ)

200
00:15:35,644 --> 00:15:37,412
(جرس الباب / الهاتف)

201
00:15:40,815 --> 00:15:42,317
نعم، هذا أنا.

202
00:15:43,485 --> 00:15:44,986
كيف يمكنني مساعدك؟

203
00:15:47,222 --> 00:15:48,390
آها.

204
00:15:50,492 --> 00:15:53,194
حسنا، لا تتحرك
الجسم...

205
00:15:53,295 --> 00:15:55,130
...لا تلمسي أي شيء حتى، سيدتي.

206
00:15:57,866 --> 00:16:00,368
مجم.
أعطني العنوان.

207
00:16:02,270 --> 00:16:03,605
لدي.

208
00:16:04,739 --> 00:16:06,741
(تأوه)
نعم، أنا ذاهب إلى هناك.

209
00:16:19,120 --> 00:16:20,455
لعنة.

210
00:16:24,292 --> 00:16:25,961
بهذه الطريقة من فضلك.

211
00:16:26,962 --> 00:16:29,230
(♪ ♪ ♪)

212
00:16:29,331 --> 00:16:30,565
هو زوجي.

213
00:16:32,968 --> 00:16:34,636
...لقد وجدت ذلك مثل هذا.

214
00:16:38,306 --> 00:16:41,076
منذ حوالي عام
أصيب بأزمة قلبية، ولكن..

215
00:16:46,247 --> 00:16:47,749
مما أرى...

216
00:16:49,551 --> 00:16:51,052
...زرقة...

217
00:16:53,254 --> 00:16:55,256
.. مات مختنقاً.

218
00:16:56,257 --> 00:17:01,262
(♪ ♪ ♪)

219
00:17:02,397 --> 00:17:03,932
ترى...

220
00:17:06,968 --> 00:17:09,104
لا.

221
00:17:12,274 --> 00:17:15,010
من الأفضل أن تتصل بالشرطة
يمكنهم الاعتناء بها.

222
00:17:27,856 --> 00:17:29,691
حسنًا سيدتي، على ما يبدو...

223
00:17:30,925 --> 00:17:33,962
.. زوجها أحبهم
الممارسات السادية المازوخية.

224
00:17:43,238 --> 00:17:45,373
وهذا كله غريب جدا.

225
00:17:45,473 --> 00:17:47,609
ماذا فعل زوجك؟

226
00:17:50,645 --> 00:17:53,381
.. وقد أطلقوا عليه اسمًا للتو
وكيل الوزارة.

227
00:17:54,916 --> 00:17:56,251
بالطبع.

228
00:17:56,851 --> 00:17:59,754
ربما يجب عليك التحدث إلى
خريجة ديانا براتز.

229
00:18:03,325 --> 00:18:06,261
أعتقد أنها ربما تستطيع ذلك
إعطاء المزيد من المعلومات.

230
00:18:10,332 --> 00:18:12,334
لا تتحرك أو تلمس أي شيء...

231
00:18:13,234 --> 00:18:15,270
...أنا أتواصل
معك سيدتي

232
00:18:17,939 --> 00:18:19,774
مساء الخير يا سنتر
للبحوث الوطنية...

233
00:18:19,874 --> 00:18:21,910
...هذه كارلا ميد،
كيف يمكنني خدمتك؟

234
00:18:34,556 --> 00:18:36,391
...للدكتور صائل فراس؟

235
00:18:47,669 --> 00:18:50,639
"لا تترك الشخص بمفرده أبدًا
على هذا الجهاز...

236
00:18:50,739 --> 00:18:52,841
…لا تستخدمه لوحدك حتى.”

237
00:18:56,845 --> 00:18:58,647
"لا شيء يمكن أن يثير أكثر...

238
00:19:10,358 --> 00:19:12,327
(الزفير)

239
00:19:19,968 --> 00:19:21,937
ألبرتو، هل لي أن أقدم لك
شيء للشرب؟

240
00:19:29,577 --> 00:19:30,912
هيا ألبرتو.

241
00:19:36,117 --> 00:19:37,118
(الزفير)

242
00:19:37,218 --> 00:19:38,186
تانيا...

243
00:19:43,124 --> 00:19:45,694
.. وأعتقد أنه كان الأفضل ...

244
00:19:51,499 --> 00:19:54,402
حسنًا، لا أحد حقًا...

245
00:20:00,809 --> 00:20:03,244
واحيانا اشياء...

246
00:20:03,345 --> 00:20:05,380
….إنهم ليسوا كما يبدون.

247
00:20:14,322 --> 00:20:15,390
حسناً، إنه فقط...

248
00:20:17,192 --> 00:20:19,894
.. لقد أخبرتني أن الأشياء
بينكم...

249
00:20:19,995 --> 00:20:21,229
…لم تكن الأمور على ما يرام.

250
00:20:22,631 --> 00:20:24,899
.. لكي أذهب
قادر على قتله..

251
00:20:25,000 --> 00:20:26,735
...هناك فرق كبير.

252
00:20:29,004 --> 00:20:30,739
-...أنا...
-أيضا...

253
00:20:36,111 --> 00:20:38,413
.. وأنه لا بد من علاجه.

254
00:20:41,983 --> 00:20:43,752
شكرا، كلوديا، ولكن...

255
00:20:49,024 --> 00:20:51,159
.. لذا اعذروني
لكنني سأغادر.

256
00:20:51,259 --> 00:20:54,195
-حسنا سأرافقك
- لا، لا، لا، شكرًا لك، شكرًا لك.

257
00:20:57,065 --> 00:20:58,500
منذ متى...

258
00:21:10,879 --> 00:21:12,881
دكتور فراس...

259
00:21:14,983 --> 00:21:16,618
نعم.

260
00:21:16,718 --> 00:21:17,986
لقد كان شهرين فقط..

261
00:21:20,188 --> 00:21:21,723
أرى.

262
00:21:32,667 --> 00:21:33,802
شكرًا لك.

263
00:21:34,869 --> 00:21:37,005
هل تعلم إن كان الدكتور فراس...

264
00:21:44,346 --> 00:21:49,351
(♪ ♪ ♪)

265
00:21:50,652 --> 00:21:52,787
هل تعلم إن كان الطبيب...

266
00:22:07,002 --> 00:22:08,336
...دبلوم في...

267
00:22:08,436 --> 00:22:10,605
...الحفظ
من أرشيفات الصور الفوتوغرافية.

268
00:22:20,181 --> 00:22:22,117
.. وكان له موقف جيد ...

269
00:22:27,322 --> 00:22:29,624
.. أموال التأمين
من حياة زوجها.

270
00:22:31,259 --> 00:22:33,194
... كم هو هذا التأمين؟

271
00:22:33,295 --> 00:22:35,330
لدي بالفعل أوراق التأمين.

272
00:22:37,932 --> 00:22:40,902
هل أحتاج إلى أي شيء آخر
لتكون قادرة على جمعها؟

273
00:22:42,570 --> 00:22:44,572
خمسة ملايين دولار.

274
00:22:50,178 --> 00:22:51,846
هذا كثير من المال.

275
00:22:51,947 --> 00:22:54,883
نعم هناك أشخاص
اقل من ذلك بكثير...

276
00:22:54,983 --> 00:22:55,884
...سيكون قادرا على...

277
00:22:58,954 --> 00:23:00,956
أنا أفهم، لا أحتاج
اسمحوا لي أن أشرح.

278
00:23:01,890 --> 00:23:03,525
حسنا، ولكن...

279
00:23:07,095 --> 00:23:09,931
في بعض الأحيان الأشياء
إنهم ليسوا كما يبدون.

280
00:23:11,199 --> 00:23:12,667
ما الذي يشير إليه؟

281
00:23:14,869 --> 00:23:15,971
-حسنا تانيا...

282
00:23:20,442 --> 00:23:22,277
..تأخذ العلاج...

283
00:23:23,244 --> 00:23:25,614
.. مع الطبيب
ما يسمى...

284
00:23:46,301 --> 00:23:47,569
يا لها من مفاجأة.

285
00:23:50,572 --> 00:23:53,508
لا، كنت سأذهب للحصول على بعض
أدوية ولكن...

286
00:23:55,143 --> 00:23:56,978
..رؤية الظروف...

287
00:24:00,849 --> 00:24:02,350
...أعتقد هذا...

288
00:24:04,286 --> 00:24:06,254
... سيكون الأمر رائعًا.

289
00:24:08,290 --> 00:24:09,457
عسل...

290
00:24:11,126 --> 00:24:13,194
...لم أكن أشير إلى البيتزا.

291
00:24:13,295 --> 00:24:15,964
لم أكن أخطط للبقاء، ولكن
أعتقد أنني سأستمتع به.

292
00:24:16,965 --> 00:24:19,501
(♪ ♪ ♪)

293
00:24:21,136 --> 00:24:25,173
لا، لا، لا، أنا أتحدث
من البيتزا.

294
00:24:27,809 --> 00:24:28,000
(أنين)

295
00:24:28,000 --> 00:24:28,885
اثنان.

296
00:24:32,655 --> 00:24:34,223
أنا لا أدخن.

297
00:24:34,324 --> 00:24:36,225
لا أفهمك.
أيضا...

298
00:24:36,326 --> 00:24:38,027
...أعتقد أن لدي
الحق في ...

299
00:24:47,337 --> 00:24:49,872
لن أستسلم.

300
00:24:49,973 --> 00:24:51,174
(تأوه)
هل تريد البيتزا؟

301
00:25:02,619 --> 00:25:04,754
…ولكنهم لم يستطيعوا ذلك أبداً
تحقق من لا شيء، إنه أكثر من ذلك...

302
00:25:09,993 --> 00:25:11,361
لا.

303
00:25:19,102 --> 00:25:21,271
لدي مؤشرات معينة
من شخص ما ولكن...

304
00:25:32,782 --> 00:25:35,551
أوه، سجائري.

305
00:25:35,652 --> 00:25:36,753
أوه.

306
00:25:36,853 --> 00:25:39,188
(الزفير)
لقد وجدت الصلصة.

307
00:25:40,156 --> 00:25:42,725
حتى الآن، هذا هو الشيء الوحيد
التي قمنا بالتحقيق فيها، سيدتي.

308
00:25:45,962 --> 00:25:48,831
...كنت أقرأ الجريدة،
خرجت الأخبار عن زوجها.

309
00:25:48,931 --> 00:25:51,234
أنه مات بأزمة قلبية؟

310
00:25:56,773 --> 00:25:59,442
..حسنا الشكل
عندما مات...

311
00:26:00,476 --> 00:26:02,345
...لم أكن أريد أن يتم ذلك
فضيحة.

312
00:26:09,452 --> 00:26:11,287
-...أليس كذلك؟
-دعونا نرى...

313
00:26:13,556 --> 00:26:16,459
...لست مضطرًا إلى إعطائها
تفسيرات.

314
00:26:20,697 --> 00:26:22,365
ربما أنا؟

315
00:26:23,366 --> 00:26:26,369
(الزقزقة / الطيور)

316
00:26:28,137 --> 00:26:29,305
هل هو زوجك؟

317
00:26:29,405 --> 00:26:32,208
نعم هو مع والديه
وشقيقه الأكبر.

318
00:26:41,317 --> 00:26:43,553
…إنها واحدة من تلك المفارقات
من الحياة.

319
00:26:48,191 --> 00:26:51,027
... وبعد عام ولد صائل.

320
00:26:52,295 --> 00:26:54,831
وأخبرني لماذا هناك
فرق كبير...

321
00:26:54,931 --> 00:26:56,265
...في العصور؟

322
00:26:56,366 --> 00:26:59,135
والد خوان البيولوجي
وكان مدمناً على الكحول..

323
00:27:02,272 --> 00:27:05,541
... وذلك عندما يتبنونها
والدا صائل.

324
00:27:05,642 --> 00:27:07,844
(الزقزقة / الطيور)

325
00:27:32,602 --> 00:27:34,470
(الزفير)

326
00:27:36,806 --> 00:27:38,107
(يطرق / الباب)

327
00:27:38,207 --> 00:27:39,709
ماذا تفعل هنا؟

328
00:27:43,212 --> 00:27:44,781
.. دون إذن مني.
هل يمكنك الالتفاف؟

329
00:27:51,754 --> 00:27:55,058
مجم.
(الزفير)

330
00:27:56,259 --> 00:27:58,094
...أريد أن أظهر لك هذا.

331
00:27:59,295 --> 00:28:00,964
ما هذا؟

332
00:28:13,209 --> 00:28:14,877
ماذا يفعلون؟

333
00:28:18,481 --> 00:28:20,450
سنوات عديدة تعيش مع ...

334
00:28:29,359 --> 00:28:31,127
امتلك الجرأة لفعل ذلك..

335
00:28:33,296 --> 00:28:35,298
أحضر لي بعض الشاي أو أي شيء للشرب.

336
00:28:36,299 --> 00:28:41,304
(♪ ♪ ♪)

337
00:28:42,872 --> 00:28:45,408
لماذا لم تخبرني من أي وقت مضى
أنك أحببت ذلك؟

338
00:28:49,579 --> 00:28:52,000
...أو أنه لم يكن لدي
شخصية كافية.

339
00:28:52,000 --> 00:28:52,115
...أو أنه لم يكن لدي
شخصية كافية.

340
00:28:52,115 --> 00:28:54,617
أوه، كم كنت تعرف القليل
أنت أيضا مني.

341
00:28:56,152 --> 00:28:57,754
أنت لا تعرف الطعم..

342
00:29:01,024 --> 00:29:06,029
(♪ ♪ ♪)

343
00:29:21,044 --> 00:29:26,049
(♪ ♪ ♪)

344
00:29:41,064 --> 00:29:46,069
(♪ ♪ ♪)

345
00:29:52,308 --> 00:29:54,877
أنا لا أفهمك يا ديفيد.

346
00:29:54,978 --> 00:29:57,880
لا أعرف، لا أعرف كيف أفعل ذلك
لإثارة لك.

347
00:29:57,981 --> 00:30:00,149
إنه نفس الشيء دائمًا.

348
00:30:01,184 --> 00:30:02,719
لا أعرف لماذا جئت.

349
00:30:07,890 --> 00:30:09,993
لا تقل ذلك،
أنت تعرف أنني أحبك

350
00:30:10,093 --> 00:30:11,995
إذا كنت مثلي، ثم...

351
00:30:22,071 --> 00:30:23,873
عليك أن تطلب المساعدة.

352
00:30:23,973 --> 00:30:25,275
عليك أن تبحث
شخص ليقول لك...

353
00:30:34,951 --> 00:30:37,520
دعونا نحاول ذلك
مرة أخرى، هل ستفعل؟

354
00:30:39,322 --> 00:30:41,491
لا، ليس بعد الآن.
انسى ذلك.

355
00:30:42,492 --> 00:30:47,430
(♪ ♪ ♪)

356
00:30:49,799 --> 00:30:52,101
وفكر في الأمر، لقد فعلت
من طلب المساعدة.

357
00:31:16,322 --> 00:31:19,191
"البرمجة
يسمح علم اللغة العصبي...

358
00:31:19,291 --> 00:31:22,194
...إجراء تغييرات
في السلوك...

359
00:31:28,834 --> 00:31:30,970
إنها 300 ألف دولار.

360
00:31:34,773 --> 00:31:35,941
نعم.

361
00:31:38,510 --> 00:31:41,347
حسنًا، لن أعطيه المتعة.
ليأخذ مكتبي.

362
00:31:42,348 --> 00:31:44,683
نعم، أراك لاحقا.
مساء الخير.

363
00:31:45,718 --> 00:31:47,553
-عفوا.
-مجم.

364
00:31:50,222 --> 00:31:52,358
كيف يمكنني مساعدتك؟

365
00:31:55,728 --> 00:31:56,929
…ديفيد ألبا.

366
00:32:01,634 --> 00:32:04,000
أنا لست معتادا على إعطاء المعلومات
عن مرضاي...

367
00:32:04,645 --> 00:32:07,381
منذ متى السيدة فراس
هل هو مريضك؟

368
00:32:22,029 --> 00:32:23,664
ولم يذكر لها شيئا لأنه...

369
00:32:25,666 --> 00:32:27,734
لا، لا أعتقد ذلك...

370
00:32:32,172 --> 00:32:33,840
ثم لماذا
زوجها...

371
00:32:33,941 --> 00:32:35,909
...هل أخفى ذلك عنها؟

372
00:32:41,181 --> 00:32:43,183
انظروا أيها الناس
مع تلك الاتجاهات..

373
00:32:46,954 --> 00:32:48,689
الأوهام؟

374
00:32:59,166 --> 00:33:01,234
آسف؟
و...

375
00:33:01,335 --> 00:33:03,337
(الزفير)
...مع كامل احترامي...

376
00:33:10,644 --> 00:33:12,980
إنه شيء معقد للغاية.
لكن حسنا...

377
00:33:15,916 --> 00:33:17,384
.. ويبقى على مستوى اللاوعي.

378
00:33:28,895 --> 00:33:31,398
...لم أستطع إلا أن أستمع
المحادثة الهاتفية...

379
00:33:35,002 --> 00:33:36,970
...إنهم كابوس، أليس كذلك؟

380
00:33:51,918 --> 00:33:53,920
لقد تصرفت بشكل سيء للغاية يا ديفيد.

381
00:33:55,956 --> 00:33:57,457
تعال الى هنا.

382
00:33:59,593 --> 00:34:01,361
أنت ستبقى هنا،
على ركبتي حتى...

383
00:34:01,461 --> 00:34:02,963
...سأزيل عقابك!

384
00:34:04,131 --> 00:34:09,136
(♪ ♪ ♪)

385
00:34:12,139 --> 00:34:14,641
ديفيد، قلت لك على ركبتي...

386
00:34:14,741 --> 00:34:16,410
... والأيدي وراء!

387
00:34:24,151 --> 00:34:29,156
(♪ ♪ ♪)

388
00:34:44,104 --> 00:34:48,609
(♪ ♪ ♪

389
00:34:49,776 --> 00:34:51,445
ماذا ترى؟

390
00:35:03,790 --> 00:35:07,194
(♪ ♪ ♪)

391
00:35:07,294 --> 00:35:10,197
(تانيا:) اتصلت به لأنه نيسو
لديه شيء ليعلمك.

392
00:35:10,297 --> 00:35:13,200
سمعت عندما السفير
كان يواعد امرأة...

393
00:35:16,803 --> 00:35:20,000
في ذلك اليوم أحضرت الكاميرا و...

394
00:35:20,000 --> 00:35:20,140
في ذلك اليوم أحضرت الكاميرا و...

395
00:35:20,140 --> 00:35:21,475
...لقد سجلتهم.

396
00:35:22,643 --> 00:35:25,078
لماذا سجلتهم، هاه؟

397
00:35:30,817 --> 00:35:33,320
امم، لا أعرف من هو
تلك المرأة...

398
00:35:33,420 --> 00:35:36,000
...ولكنه يظهر
وهو أي واحد.

399
00:35:36,000 --> 00:35:36,156
...ولكنه يظهر
وهو أي واحد.

400
00:35:36,156 --> 00:35:38,892
يبدو بالتأكيد
الذي يستمتع بما يفعله.

401
00:35:38,992 --> 00:35:40,894
(يضحك)

402
00:35:40,994 --> 00:35:41,995
ربما.

403
00:35:43,297 --> 00:35:46,099
ولكن أي امرأة
يمكن أن تفعل ذلك.

404
00:35:46,199 --> 00:35:47,834
امم، حتى أنا.

405
00:35:49,369 --> 00:35:51,371
مع احترامي لك سيدتي..

406
00:35:52,439 --> 00:35:54,174
...أنت؟

407
00:35:54,274 --> 00:35:56,843
هل تريد التحقق من ذلك؟

408
00:35:56,944 --> 00:35:58,912
(اللحظات)

409
00:35:59,012 --> 00:36:00,948
تعال هنا...

410
00:36:01,048 --> 00:36:03,517
...اعطني تدليك
على القدمين.

411
00:36:03,617 --> 00:36:05,185
من فضلك سيدتي...

412
00:36:05,285 --> 00:36:06,620
الآن!

413
00:36:07,621 --> 00:36:12,626
(♪ ♪ ♪)

414
00:36:16,563 --> 00:36:19,066
على القدمين قلت لك!

415
00:36:27,641 --> 00:36:31,545
(♪ ♪ ♪)

416
00:36:40,754 --> 00:36:42,089
على ركبتيك!

417
00:36:45,525 --> 00:36:47,027
ضع يديك.

418
00:37:02,476 --> 00:37:05,479
هذا لك أن تتعلم
لا تلمسني.

419
00:37:06,580 --> 00:37:09,583
(يئن)
(لهث)

420
00:37:12,452 --> 00:37:14,054
لقد قمت بعمل جيد جداً...

421
00:37:15,856 --> 00:37:17,858
…أنت تستحق الجائزة.

422
00:37:18,725 --> 00:37:23,730
(♪ ♪ ♪)

423
00:37:25,732 --> 00:37:27,701
اغمض عينيك...

424
00:37:31,204 --> 00:37:33,040
…افتح فمك.

425
00:37:34,308 --> 00:37:35,642
(يبصقون)

426
00:37:38,745 --> 00:37:42,683
(♪ ♪ ♪)

427
00:37:43,750 --> 00:37:45,585
نيسو مخلص جدًا لي.

428
00:37:46,720 --> 00:37:49,623
يا؟
نعم اه...

429
00:37:49,723 --> 00:37:52,492
…لم تكن تعلم
أي من هذا يا سيدتي؟

430
00:37:56,930 --> 00:37:59,433
ماذا فعلت بعد
ماذا سجلت عنه؟

431
00:38:00,434 --> 00:38:02,569
حسنًا، أغلقت المرأة الباب،
وفي تلك اللحظة...

432
00:38:02,669 --> 00:38:04,805
...لم أستطع مواصلة التسجيل
وغادرت.

433
00:38:07,474 --> 00:38:09,776
.. لرؤيتها بهدوء
في منزلي سيدتي

434
00:38:11,545 --> 00:38:14,381
لقد رأيت بالفعل ما كان علي رؤيته.
المحقق...

435
00:38:15,949 --> 00:38:18,952
...لقد وجدت هذا أيضًا
في امور زوجي

436
00:38:22,623 --> 00:38:25,192
نعم أعتقد أنك على حق...

437
00:38:28,295 --> 00:38:30,263
نعم، معالج جنسي أو...

438
00:38:30,364 --> 00:38:32,366
...طبيب نفساني، إذا كنت تريد،
سأكتشف شيئًا جيدًا ...

439
00:38:33,867 --> 00:38:35,435
كما تريد.
شكرًا لك.

440
00:38:35,535 --> 00:38:37,104
مهلا، قبل أن تذهب...

441
00:38:37,204 --> 00:38:38,705
...أنا بحاجة لخدمة صغيرة.

442
00:38:38,805 --> 00:38:42,142
-هل ستوقع لي هذا؟
-نعم بالطبع.

443
00:38:42,242 --> 00:38:45,245
هل يمكنك معرفة من
هل ينتمي رقم الهاتف الخليوي؟

444
00:38:46,113 --> 00:38:47,981
نعم، أنظر، إنه...

445
00:38:50,284 --> 00:38:52,000
لو أن تلك الماسات هنا...

446
00:38:52,000 --> 00:38:52,185
لو أن تلك الماسات هنا...

447
00:38:52,185 --> 00:38:54,288
...أريد أن أكون أنا
من يجدهم...

448
00:38:54,388 --> 00:38:57,224
.. وليس الشرطة
استمر في البحث.

449
00:38:58,225 --> 00:39:03,230
(♪ ♪ ♪)

450
00:39:22,245 --> 00:39:27,250
(♪ ♪ ♪)

451
00:39:28,251 --> 00:39:31,254
(لهث)

452
00:39:34,290 --> 00:39:37,293
(يئن)

453
00:39:41,798 --> 00:39:43,132
نعم، أنا هنا.

454
00:39:51,107 --> 00:39:52,875
لمن؟

455
00:39:52,976 --> 00:39:54,644
هل أنت متأكد؟

456
00:39:55,979 --> 00:39:57,947
لا، لا، لا، لا تقلق...

457
00:39:58,047 --> 00:40:00,000
….ثم سأشرح لك.
شكرًا لك.

458
00:40:00,000 --> 00:40:02,986
….ثم سأشرح لك.
شكرًا لك.

459
00:40:02,986 --> 00:40:05,989
(يئن)

460
00:40:06,990 --> 00:40:11,995
(♪ ♪ ♪)

461
00:40:12,436 --> 00:40:14,438
(جرس الباب / الهاتف)

462
00:40:15,439 --> 00:40:17,074
-حسنا.
-واندا...

463
00:40:20,711 --> 00:40:22,680
وكيف عرفت عني؟

464
00:40:24,548 --> 00:40:26,417
من قبل صديق.
مهلا...

465
00:40:26,517 --> 00:40:28,352
..يعمل في السياسة،
وإذا كنت لا تمانع...

466
00:40:28,452 --> 00:40:29,987
...لا أود أن أقول
اسمه.

467
00:40:30,087 --> 00:40:31,956
التقدير، أنت تفهمني.

468
00:40:34,825 --> 00:40:37,395
لا، لا، لا، لا،
إنها المرة الأولى لي.

469
00:40:37,495 --> 00:40:39,597
مهلا، إذا كنت لا تمانع،
أود...

470
00:40:41,932 --> 00:40:43,834
...أكثر ليونة، وأخف وزنا،
أنت تفهمني

471
00:40:43,935 --> 00:40:45,436
ماذا لو لم يعجبني ذلك.

472
00:40:45,536 --> 00:40:46,904
لا تقلق...

473
00:40:48,973 --> 00:40:51,042
...يجب عليك التوقيع أولاً
استبيان...

474
00:40:51,142 --> 00:40:54,045
... وبعد ذلك سيكون لدينا بعض
دقائق لتتحدث معي ..

475
00:40:58,215 --> 00:41:00,751
هل تريد أن نلتقي
في منزلك أو...

476
00:41:00,851 --> 00:41:02,219
...هل تفضل في الفندق؟

477
00:41:02,320 --> 00:41:04,422
(ديفيد :)
لا، لا، لا، اه، في فندق.

478
00:41:04,522 --> 00:41:05,790
هل تفكر في ساعة واحدة؟

479
00:41:05,890 --> 00:41:07,391
(واندا :)
نراكم في فندق كوزموس.

480
00:41:07,491 --> 00:41:08,826
(ديفيد :)
أراك هناك.

481
00:41:09,827 --> 00:41:14,832
(♪ ♪ ♪)

482
00:41:22,039 --> 00:41:25,042
المضي قدما.
إنه مفتوح.

483
00:41:30,114 --> 00:41:31,282
واندا؟

484
00:41:32,683 --> 00:41:34,018
أم يجب أن أقول...

485
00:41:35,853 --> 00:41:37,221
... ديانا؟

486
00:41:50,368 --> 00:41:52,703
بدا صوتك مألوفا بالنسبة لي.

487
00:41:56,307 --> 00:41:57,808
…إنه ليس محققًا.

488
00:41:59,877 --> 00:42:01,379
كيف عرفت؟

489
00:42:07,618 --> 00:42:08,786
لا...

490
00:42:10,955 --> 00:42:13,124
...لا يريد فضائح...

491
00:42:13,224 --> 00:42:15,593
...ولكنك مدين لي
تفسيرات كثيرة...

492
00:42:15,693 --> 00:42:16,627
... ديانا.

493
00:42:18,763 --> 00:42:20,164
ماذا تريد مني أن أشرح لك؟

494
00:42:20,264 --> 00:42:22,600
ماذا حدث في تلك الليلة
مع السفير؟

495
00:42:23,301 --> 00:42:26,504
بالنسبة لي، أنت
المشتبه به الرئيسي عندي...

496
00:42:27,672 --> 00:42:29,006
أنا لم أقتله.

497
00:42:30,241 --> 00:42:32,910
تقول الأدلة
على العكس تماما.

498
00:42:33,511 --> 00:42:35,813
كنت آخر شخص
الذي كان معه.

499
00:42:35,913 --> 00:42:37,348
لماذا لا تجلس؟

500
00:42:39,050 --> 00:42:41,085
لدي مفاجأة لك.

501
00:42:49,460 --> 00:42:50,928
ومن سجله؟

502
00:42:51,028 --> 00:42:53,731
السائق نيسو.

503
00:42:58,536 --> 00:43:01,572
.. لأقول لك ذلك
زوجها خدعها.

504
00:43:01,672 --> 00:43:04,575
ألا تعتقد أنه أفضل
أن تانيا أمرت بذلك؟

505
00:43:07,411 --> 00:43:08,746
ومع ذلك.

506
00:43:10,247 --> 00:43:11,515
يبدو الأمر غريبا بالنسبة لي..

507
00:43:11,616 --> 00:43:14,218
...أعطوك مقطع فيديو
وبطاقة باسمي.

508
00:43:14,318 --> 00:43:16,520
لقد كان بالأحرى
لإلقاء اللوم علي، أليس كذلك؟

509
00:43:16,621 --> 00:43:18,389
ممم...

510
00:43:23,494 --> 00:43:24,829
…احتمال آخر.

511
00:43:26,230 --> 00:43:28,899
بأن الأمر كان حادثاً،
لقد خرجت عن السيطرة.

512
00:43:30,101 --> 00:43:31,535
ديفيد...

513
00:43:31,636 --> 00:43:33,671
...لم تحدث لي أي حوادث.

514
00:43:34,672 --> 00:43:39,610
(♪ ♪ ♪)

515
00:43:42,813 --> 00:43:44,000
مرحباً...

516
00:43:44,000 --> 00:43:46,817
مرحباً...

517
00:43:46,817 --> 00:43:48,152
...الحب.

518
00:43:54,625 --> 00:43:59,630
(♪ ♪ ♪)

519
00:44:14,645 --> 00:44:19,650
(♪ ♪ ♪)

520
00:44:25,189 --> 00:44:27,224
ما هذا؟

521
00:44:27,325 --> 00:44:28,659
الماس.

522
00:44:29,961 --> 00:44:32,000
إنه يستحق الكثير من المال.

523
00:44:32,000 --> 00:44:32,196
إنه يستحق الكثير من المال.

524
00:44:32,196 --> 00:44:35,199
وبهذا
هل كنت تفكر في إرضائي؟

525
00:44:36,400 --> 00:44:39,170
هل هذا هو الشيء الوحيد
ماذا حدث لك؟

526
00:44:41,272 --> 00:44:43,174
وبالتأكيد
ماذا أنفقت...

527
00:44:43,274 --> 00:44:45,343
… ثروة.

528
00:44:45,443 --> 00:44:46,744
الحب، ليس بعد الآن...

529
00:44:50,147 --> 00:44:52,316
ماذا، ألا تعرف عشيقتك؟

530
00:44:53,417 --> 00:44:56,000
أنت لا تعرف ماذا يحب.

531
00:44:56,000 --> 00:44:57,154
أنت لا تعرف ماذا يحب.

532
00:44:57,154 --> 00:44:58,422
اعتقدت...

533
00:44:58,522 --> 00:45:00,358
فكرت.

534
00:45:02,627 --> 00:45:05,463
فكرت.
أنت لست هنا للتفكير.

535
00:45:06,430 --> 00:45:08,733
أنت هنا
أن تطيعني...

536
00:45:12,503 --> 00:45:15,873
(♪ ♪ ♪)

537
00:45:15,973 --> 00:45:17,642
عذرا حبيبتي...

538
00:45:17,742 --> 00:45:19,710
…آسف، آسف.

539
00:45:23,648 --> 00:45:25,082
(اللحظات)

540
00:45:25,182 --> 00:45:27,918
تذكر حالتك.

541
00:45:29,287 --> 00:45:31,522
...ولهذا أنت هنا.

542
00:45:35,026 --> 00:45:36,961
أريدهم نظيفين جداً

543
00:45:37,895 --> 00:45:42,900
(♪ ♪ ♪)

544
00:45:50,274 --> 00:45:51,676
ضع يدك.

545
00:45:51,776 --> 00:45:54,111
يدك!
أعطها لي.

546
00:45:56,614 --> 00:45:57,949
ضعها على الأرض.

547
00:45:58,950 --> 00:46:01,352
(لهث)

548
00:46:01,452 --> 00:46:04,455
(يئن)

549
00:46:05,957 --> 00:46:07,458
تنظيف حذائي.

550
00:46:24,175 --> 00:46:27,378
أنت كلب صغير جيد، أليس كذلك؟

551
00:46:28,746 --> 00:46:31,582
أظهر عشيقتك
كم أنت ذكي.

552
00:46:33,985 --> 00:46:36,487
اذهب واستلامه.

553
00:46:36,587 --> 00:46:37,922
أحضره لي.

554
00:46:40,591 --> 00:46:43,060
لا ليس باليد..

555
00:46:43,160 --> 00:46:44,662
.. بالفم.

556
00:46:51,335 --> 00:46:54,372
(لهث)

557
00:46:59,443 --> 00:47:00,778
اذهب الآن...

558
00:47:00,878 --> 00:47:02,880
...وجهز سريرك.

559
00:47:03,881 --> 00:47:08,886
(♪ ♪ ♪)

560
00:47:23,868 --> 00:47:28,906
(♪ ♪ ♪)
(محرك / مكنسة كهربائية)

561
00:47:38,249 --> 00:47:40,551
هل تعلم أن السيد السفير
كنت أخضع للعلاج...

562
00:47:40,651 --> 00:47:42,320
...بعد الأزمة القلبية؟

563
00:47:42,420 --> 00:47:44,989
وبطبيعة الحال، رأيت ذلك عدة مرات
تناول الأدوية الخاصة بك.

564
00:47:45,089 --> 00:47:47,258
وبعد ذلك لا يبدو لك
منطقي بل...

565
00:47:47,358 --> 00:47:48,726
...من الواضح...

566
00:47:48,826 --> 00:47:51,028
...من اللعبة
من الاختناق...

567
00:47:51,128 --> 00:47:53,230
...هل يمكنني قتله؟
لو سمحت.

568
00:47:53,331 --> 00:47:55,933
ديفيد، لم يكن لديه أي شيء
صعوبة في التنفس...

569
00:47:58,336 --> 00:47:59,837
في كل جلسة...

570
00:47:59,971 --> 00:48:02,673
...هناك كلمة رئيسية
الأمن...

571
00:48:02,773 --> 00:48:05,776
...الذي يحدد
متى تتوقف.

572
00:48:08,212 --> 00:48:11,215
وما كانت تلك الكلمة تلك
هل استخدم السفير؟

573
00:48:14,819 --> 00:48:15,987
أفريقيا.

574
00:48:17,555 --> 00:48:19,390
أفريقيا كانت كلمته.

575
00:48:20,000 --> 00:48:20,466
...للبدء
للعمل معه.

576
00:48:21,066 --> 00:48:23,869
ذات يوم سهرنا
متأخرا جدا في المكتب و...

577
00:48:25,237 --> 00:48:27,940
...ودخلت
لنقول وداعا و...

578
00:48:31,043 --> 00:48:32,311
لا...

579
00:48:32,411 --> 00:48:35,314
...لا، شكرًا ديانا، لا شيء.

580
00:48:41,086 --> 00:48:43,489
(♪ ♪ ♪)

581
00:48:43,589 --> 00:48:46,325
وماذا يفعل ذلك؟
سوط في حقيبتك؟

582
00:48:48,494 --> 00:48:51,096
ما أصدقاء تدريس هذا الفصل؟
من الهدايا؟

583
00:48:54,266 --> 00:48:56,235
عفوا يا سيدي.

584
00:48:57,369 --> 00:48:59,738
لا، لا، لا، لا، لا،
لا، لا، انتظر.

585
00:49:01,840 --> 00:49:04,510
هل أنت منهم ماذا يسمونه؟

586
00:49:04,610 --> 00:49:05,945
دومينا تركس؟

587
00:49:07,413 --> 00:49:10,416
كيف ستعاملني
إذا طلبت منك أن تسيطر علي؟

588
00:49:11,817 --> 00:49:13,152
على ما يرام.

589
00:49:14,453 --> 00:49:17,389
إذا كنت تريد أن تعرف،
هذه ليست الطريقة التي يعمل بها.

590
00:49:18,390 --> 00:49:23,395
(♪ ♪ ♪)

591
00:49:25,898 --> 00:49:27,933
ماذا أفعل...

592
00:49:33,505 --> 00:49:36,000
ومن أجل ذلك ذلك الرجل
عليك أن تكون على استعداد...

593
00:49:36,000 --> 00:49:36,108
ومن أجل ذلك ذلك الرجل
عليك أن تكون على استعداد...

594
00:49:36,108 --> 00:49:38,978
.. لتعيش هذا الخيال ...

595
00:49:39,078 --> 00:49:41,013
.. وتراني ...

596
00:49:44,416 --> 00:49:46,986
تخيل أنني كذلك
عبدك...

597
00:49:47,086 --> 00:49:49,521
...أنا في خدمتك...

598
00:49:49,622 --> 00:49:50,723
...الحب.

599
00:49:53,225 --> 00:49:55,894
...ركع...

600
00:49:55,995 --> 00:49:57,997
.. قبلة قدمي ...

601
00:49:59,632 --> 00:50:01,834
...نظف حذائي.

602
00:50:01,934 --> 00:50:03,902
(ديانا :) وكان من
من ذلك اليوم.

603
00:50:05,104 --> 00:50:07,606
كان يخطط دائما
جلساتنا.

604
00:50:08,807 --> 00:50:10,242
(ديفيد :)
هل دفع لك؟

605
00:50:15,514 --> 00:50:17,516
(ديفيد :)
لذا...

606
00:50:17,616 --> 00:50:19,985
...هل كانوا عشاق؟

607
00:50:23,355 --> 00:50:25,524
…لم تكن لدينا علاقات قط.

608
00:50:29,795 --> 00:50:31,630
...وليس الدعارة.

609
00:50:32,531 --> 00:50:35,067
لكن اشرح لي...

610
00:50:38,203 --> 00:50:40,706
لا، لا، لا...

611
00:50:40,806 --> 00:50:42,274
.. لم يكن الاختناق.

612
00:50:43,676 --> 00:50:46,045
ما كان يحب
لقد كان لاتكس...

613
00:50:48,847 --> 00:50:49,982
عندما كان صائل طفلا...

614
00:50:53,419 --> 00:50:55,154
.. لتبليل السرير.

615
00:50:55,254 --> 00:50:56,922
هل فعلت ذلك مرة أخرى؟

616
00:50:57,022 --> 00:50:59,558
اللعنة!
هل فعلت ذلك مرة أخرى يا صائل؟

617
00:50:59,658 --> 00:51:02,227
أنت بالفعل في الخامسة من عمرك،
اللعنة، اللعنة!

618
00:51:02,328 --> 00:51:04,830
يا؟
لماذا تفعل ذلك؟

619
00:51:05,831 --> 00:51:07,633
لأن؟
هل تعلم؟

620
00:51:07,733 --> 00:51:10,703
تذهب للنوم
مثل الجراء...

621
00:51:13,606 --> 00:51:15,074
اذهب إلى السرير.

622
00:51:16,909 --> 00:51:18,510
عمرك خمس سنوات بالفعل..

623
00:51:18,611 --> 00:51:20,579
...وأنت تستمر في التبول!

624
00:51:20,679 --> 00:51:22,247
لماذا، دعونا نرى، لماذا؟

625
00:51:22,348 --> 00:51:24,850
أنا فقط لا أدرك
عندما أفعل.

626
00:51:25,684 --> 00:51:27,720
يوم واحد وضعه
البلاستيك وهو...

627
00:51:33,792 --> 00:51:36,462
...وكان منذ ذلك اليوم...

628
00:51:38,130 --> 00:51:39,965
...ورائحة البلاستيك.

629
00:51:42,468 --> 00:51:44,370
نعم قصتك جميلة جدا..

630
00:51:44,470 --> 00:51:46,872
...ولكن لماذا قتلته،
اعترف بذلك، لماذا كان ذلك؟

631
00:51:46,972 --> 00:51:48,574
-ديفيد، أنا لم أقتله.
-لقد قتلته!

632
00:51:50,309 --> 00:51:52,344
نعم، كنت تعلم أنه تم الإتجار به
مع الماس...

633
00:51:52,444 --> 00:51:53,946
...وأحببت نفسك
البقاء معهم!

634
00:51:54,046 --> 00:51:56,715
بالطبع لا! ديفيد، أنا لا
كنت أتخيل أن سيل...

635
00:51:56,815 --> 00:51:58,017
…الماس المُتاجر به.

636
00:51:58,117 --> 00:52:00,185
فماذا حدث!
لقد خرجت عن السيطرة، أليس كذلك؟

637
00:52:00,286 --> 00:52:02,121
لهذا السبب قتلته!

638
00:52:02,221 --> 00:52:04,456
ديفيد، الأشياء
إنهم ليسوا كما يبدون.

639
00:52:04,556 --> 00:52:07,459
جلسات السادو هي مثل،
مثل مسرحية...

640
00:52:07,559 --> 00:52:09,328
...الجميع يمثل
شخصيته!

641
00:52:11,163 --> 00:52:13,899
ماذا، العبد والسيدة، أليس كذلك؟
الأمر بهذه السهولة!

642
00:52:17,569 --> 00:52:19,972
ويكتب أعماله،
هو من يقرر ماذا يريد...

643
00:52:22,441 --> 00:52:24,343
... وأنا أتبع السيناريو.

644
00:52:24,443 --> 00:52:25,911
أنظري ديانا...

645
00:52:38,891 --> 00:52:40,192
أوه، أوسكار، مع هذا مرة أخرى؟

646
00:52:46,899 --> 00:52:48,701
من الأفضل أن تقدم لي شيئًا للشرب.

647
00:52:50,035 --> 00:52:52,000
...ماذا، ما الذي لا تدركه؟
ما الذي كسر قلبي؟

648
00:52:52,000 --> 00:52:52,137
...ماذا، ما الذي لا تدركه؟
ما الذي كسر قلبي؟

649
00:52:52,137 --> 00:52:54,306
أوه، لا تكون مبتذل، من فضلك.

650
00:52:55,174 --> 00:52:57,610
من الأفضل أن تقدم لي شيئًا للشرب
وساعد نفسك أيضاً..

651
00:52:57,710 --> 00:52:59,712
...نعم حقا
هل تريد مرافقتي؟

652
00:53:00,980 --> 00:53:02,915
ماذا، ألا ترى ذلك...

653
00:53:03,015 --> 00:53:04,783
...لا أستطيع العيش هكذا؟

654
00:53:09,722 --> 00:53:11,724
...لماذا ليس أفضل
أنت تغادر، هاه؟

655
00:53:11,824 --> 00:53:14,226
والأكثر من ذلك أنني لا أحبك
انظر مرة أخرى

656
00:53:14,326 --> 00:53:17,329
- لا، لا، أنا فقط...
-اذهب بعيدا، وأنا أقول لك!

657
00:53:19,732 --> 00:53:21,066
مهلا ديانا ...

658
00:53:23,702 --> 00:53:24,937
ديفيد...

659
00:53:25,070 --> 00:53:27,373
.. في هذا المكتب
لا يمكنك التدخين.

660
00:53:27,473 --> 00:53:29,975
نعم، أنت على حق، عفوا.

661
00:53:30,075 --> 00:53:32,745
أنظر، لقد قمت بالفعل بإعداد القائمة لك...

662
00:53:32,845 --> 00:53:35,014
...من كل الناس
التي كان يتردد عليها صائل...

663
00:53:37,316 --> 00:53:40,152
-أنا ذاهب للتحقق من ذلك.
-يبدو ذلك جيدًا جدًا بالنسبة لي.

664
00:53:42,354 --> 00:53:44,423
آسف، لقد فعلت
جلسة مع العميل.

665
00:53:44,523 --> 00:53:46,725
هل تأكل عادة
قبل كل جلسة؟

666
00:53:46,825 --> 00:53:49,194
قبل كل جلسة لا...

667
00:53:49,295 --> 00:53:50,929
...مع هذا العميل نعم.

668
00:53:51,030 --> 00:53:54,066
-ولماذا معه؟
-حسنا لأنه...

669
00:53:59,004 --> 00:54:00,205
...شيء متطرف.

670
00:54:00,306 --> 00:54:01,907
أقصى؟

671
00:54:02,007 --> 00:54:03,976
(تضحك)
ولماذا؟

672
00:54:06,946 --> 00:54:08,781
-شكرًا لك.
-مرحباً بك.

673
00:54:10,549 --> 00:54:13,552
ديفيد، خذ هذا
سوف يطلبون منك.

674
00:54:25,331 --> 00:54:30,235
(♪ ♪ ♪)

675
00:54:45,718 --> 00:54:47,052
تعال هنا.

676
00:54:50,990 --> 00:54:52,491
يراقب.

677
00:54:53,492 --> 00:54:58,497
(♪ ♪ ♪)

678
00:54:59,431 --> 00:55:02,401
أنا أحب الطريقة التي تتلقى
إلى سيدتك أيها العبد.

679
00:55:08,140 --> 00:55:09,975
كيف تصرفت؟

680
00:55:11,210 --> 00:55:13,112
هل فعلت كل ما أمرت به؟

681
00:55:13,212 --> 00:55:14,380
نعم.

682
00:55:15,381 --> 00:55:17,683
(لهث)

683
00:55:17,783 --> 00:55:18,951
الآن!

684
00:55:19,952 --> 00:55:22,955
(لهث)

685
00:55:23,255 --> 00:55:25,291
لذا...

686
00:55:25,391 --> 00:55:27,660
...الآن سأعاقبك
فقط من أجل...

687
00:55:29,762 --> 00:55:31,764
... لأنني أشعر بذلك.

688
00:55:33,032 --> 00:55:34,266
(اللحظات)

689
00:55:34,366 --> 00:55:35,501
حسنًا.

690
00:55:36,502 --> 00:55:39,939
(♪ ♪ ♪)

691
00:55:44,000 --> 00:55:45,619
(الصراخ)

692
00:55:48,789 --> 00:55:51,625
(الصراخ)

693
00:55:57,297 --> 00:56:00,000
(الصراخ)

694
00:56:00,000 --> 00:56:02,769
(الصراخ)

695
00:56:02,769 --> 00:56:05,639
(الصراخ)

696
00:56:07,975 --> 00:56:10,811
(الصراخ)

697
00:56:13,213 --> 00:56:16,000
(الصراخ)

698
00:56:16,000 --> 00:56:20,000
(الصراخ)

699
00:56:36,303 --> 00:56:38,839
أريد أن أظهر لك
إلى عبدي الآخر..

700
00:56:38,939 --> 00:56:41,775
...كم يمكن أن يكون الألم
تحمل رجلا...

701
00:56:42,776 --> 00:56:44,778
...عندما يأتي من عشيقته.

702
00:56:45,779 --> 00:56:50,784
(♪ ♪ ♪)

703
00:56:58,892 --> 00:57:01,695
انظر كيف ينال عقوبته
دون شكوى.

704
00:57:01,795 --> 00:57:05,232
فقط عشيقته تعرف
كم يجب أن ينال العقاب...

705
00:57:10,837 --> 00:57:15,876
(♪ ♪ ♪)

706
00:57:20,447 --> 00:57:23,450
(يئن)

707
00:57:30,824 --> 00:57:35,829
(♪ ♪ ♪)

708
00:57:36,830 --> 00:57:39,833
(يئن)

709
00:57:46,940 --> 00:57:48,275
هناك شيء...

710
00:57:52,346 --> 00:57:54,181
...إنهم ضعفاء بطبيعتهم.

711
00:57:55,449 --> 00:57:58,318
عندما تحقق المرأة
اغراء رجل...

712
00:57:58,418 --> 00:58:01,955
..يمكن القيام به
مهما كانت تريد.

713
00:58:02,055 --> 00:58:04,000
يتعلق الأمر بالتثقيف
لرجل

714
00:58:04,000 --> 00:58:04,191
يتعلق الأمر بالتثقيف
لرجل

715
00:58:04,191 --> 00:58:05,692
صحيح أيها العبد؟

716
00:58:08,829 --> 00:58:10,130
لكي يكون الأمر هكذا...

717
00:58:33,387 --> 00:58:34,554
...أنت تفعل ذلك.

718
00:58:46,767 --> 00:58:49,269
أنت لا تريد أن تفرك
عشيقتك، أليس كذلك؟

719
00:58:49,369 --> 00:58:51,104
لا يا عشيقة.

720
00:58:51,204 --> 00:58:53,206
نظفني بلسانك.

721
00:58:54,207 --> 00:58:59,212
(♪ ♪ ♪)

722
00:59:15,629 --> 00:59:18,532
شكرا لك، كنت
عظيم كما هو الحال دائما.

723
00:59:18,632 --> 00:59:20,601
مرحبًا بك، لقد كان من دواعي سروري.

724
00:59:20,734 --> 00:59:22,202
نراكم في المرة القادمة.

725
00:59:31,311 --> 00:59:34,314
(لهث)

726
00:59:35,148 --> 00:59:37,751
هل ما زلت تعتقد
أنني قتلت صائل؟

727
00:59:39,319 --> 00:59:40,654
لا أعرف.

728
00:59:42,255 --> 00:59:43,924
هل لديك شيء لتقوله لي؟

729
00:59:46,994 --> 00:59:48,328
أفعل.

730
00:59:50,330 --> 00:59:51,999
أنت مدين لي بشيء.

731
00:59:53,934 --> 00:59:56,470
لقد رأيتني وقد رأيتني
لدفع ثمنها.

732
01:00:00,274 --> 01:00:01,775
أنا لا أريد أموالك.

733
01:00:03,343 --> 01:00:04,678
لذا؟

734
01:00:05,612 --> 01:00:07,447
سأخبرك في الوقت المناسب.

735
01:00:09,016 --> 01:00:12,000
(البيئة / الشارع)

736
01:00:12,000 --> 01:00:16,000
(البيئة / الشارع)

737
01:00:16,356 --> 01:00:17,357
حسنًا.

738
01:00:19,426 --> 01:00:21,028
(التثاؤب)

739
01:00:21,128 --> 01:00:22,262
(اللحظات)

740
01:00:24,231 --> 01:00:26,366
(الزفير)
500 ألف دولار..

741
01:00:29,269 --> 01:00:30,604
انها مكلفة.

742
01:00:36,410 --> 01:00:38,745
في المكان الأكثر وضوحا.

743
01:00:48,322 --> 01:00:53,327
(♪ ♪ ♪)

744
01:00:55,262 --> 01:00:56,596
ما هذا؟

745
01:01:04,171 --> 01:01:05,672
(جرس الباب / الهاتف)

746
01:01:05,772 --> 01:01:08,241
ديانا، أريد أن أتحدث معك.

747
01:01:08,342 --> 01:01:09,977
ديفيد...

748
01:01:10,077 --> 01:01:11,745
...إنها الواحدة صباحًا.

749
01:01:11,845 --> 01:01:14,414
أنا أفهم، ولكنني بحاجة
أرجو أن تشرح لي بالتفصيل...

750
01:01:14,514 --> 01:01:15,582
...ماذا حدث في تلك الليلة.

751
01:01:15,682 --> 01:01:17,317
لكنني أخبرتك بكل شيء بالفعل.

752
01:01:19,486 --> 01:01:21,221
...التي أريدك أن تراها،
من فضلك.

753
01:01:22,623 --> 01:01:25,225
أنت والسفير لم تكونا كذلك
وحيدا في المنزل...

754
01:01:25,325 --> 01:01:27,361
... وبصرف النظر عن نيسوس
كان هناك شخص آخر.

755
01:01:27,461 --> 01:01:29,096
أي شخص آخر؟

756
01:01:30,297 --> 01:01:32,366
لا أعرف، لهذا أريد
شاهد الفيديو...

757
01:01:33,700 --> 01:01:35,502
امم، أراك في الخامسة.

758
01:01:38,305 --> 01:01:40,274
ولكن بشرط واحد.

759
01:01:41,642 --> 01:01:44,378
(ديانا :) أريد أن أحصل عليه
جلسة معك...

760
01:01:47,481 --> 01:01:49,616
تذكر أنك مدين لي بشيء..

761
01:01:51,618 --> 01:01:52,953
(ديفيد :)
كما تريد.

762
01:01:56,156 --> 01:01:59,159
سأتصل بك لاحقا لنرى
إذا كنت قد اكتشفت شيئا بالفعل.

763
01:02:00,260 --> 01:02:02,095
على ما يرام.
أراك لاحقًا.

764
01:02:03,330 --> 01:02:08,302
(♪ ♪ ♪)

765
01:02:23,450 --> 01:02:26,453
(صراخ)

766
01:02:29,890 --> 01:02:31,224
قل لي كل شيء، ديفيد.

767
01:02:31,325 --> 01:02:33,493
(لهث)

768
01:02:38,131 --> 01:02:39,599
(الزفير)

769
01:02:39,700 --> 01:02:42,069
لقد أعجبك ذلك، أليس كذلك؟

770
01:02:42,169 --> 01:02:45,238
ماذا اكتشفت؟ قلت لي
أنه كان هناك شخص آخر.

771
01:02:45,339 --> 01:02:48,241
نعم، ولكن من قبل
لكي أجيب على ذلك...

772
01:02:48,342 --> 01:02:51,478
...أحتاج منك أن تعطيني
معلومات.

773
01:02:51,578 --> 01:02:54,114
بعد ظهر هذا اليوم رأيت
لشخص...

774
01:02:54,214 --> 01:02:55,882
…أفضل صديق
من والد تانيا...

775
01:02:55,983 --> 01:02:57,884
.. وأتذكره جيدًا
لأنني كنت في الجنازة.

776
01:02:57,985 --> 01:02:59,686
حسنًا.

777
01:02:59,786 --> 01:03:01,121
ماذا كنت تفعل معه؟

778
01:03:03,256 --> 01:03:05,092
لذلك اتبعتني.

779
01:03:06,159 --> 01:03:09,162
(يئن)

780
01:03:14,134 --> 01:03:17,137
(يئن)

781
01:03:18,238 --> 01:03:20,774
(تأوه)
هو والدي.

782
01:03:22,909 --> 01:03:24,000
...في مكتب صائل.

783
01:03:24,000 --> 01:03:24,586
(الزفير)

784
01:03:28,423 --> 01:03:30,892
لقد سموا والدي
سفير تشيكوسلوفاكيا...

785
01:03:30,992 --> 01:03:32,193
...وهناك كبرت.

786
01:03:32,294 --> 01:03:33,728
نعم، ولكن...

787
01:03:33,828 --> 01:03:36,765
(الصراخ)
...لقد لاحظت أنه غاضب!

788
01:03:38,934 --> 01:03:40,669
...الذي رأى صائل سرا.

789
01:03:42,804 --> 01:03:44,172
لا بأس، لا بأس.

790
01:03:44,272 --> 01:03:46,775
من فضلك، الآن، الآن.

791
01:03:49,210 --> 01:03:51,212
عندما كنت
مراجعة الفيديو...

792
01:03:52,314 --> 01:03:54,649
... لقد لاحظت وجود ذلك
شخص ثالث.

793
01:03:55,417 --> 01:03:57,052
بسأل.

794
01:03:57,152 --> 01:03:59,220
(تأوه)

795
01:03:59,321 --> 01:04:01,556
هل شارك شخص آخر...

796
01:04:03,959 --> 01:04:05,493
هل أنت متأكد؟

797
01:04:06,861 --> 01:04:08,863
(ديفيد :)
أخبرني ماذا حدث في تلك الليلة.

798
01:04:19,274 --> 01:04:21,276
(يئن)

799
01:04:22,777 --> 01:04:25,780
...ولكن أولا، كان علي أن أفعل ذلك
ضربه وعنفه...

800
01:04:35,790 --> 01:04:38,026
أنت تعرف ذلك
أنت تنتمي لي، العبد.

801
01:04:41,896 --> 01:04:43,398
أنا مالكك...

802
01:04:44,399 --> 01:04:46,301
(يئن)
...ويمكنني أن أفعل معك...

803
01:04:46,401 --> 01:04:47,836
...كل ما أريد.

804
01:04:51,139 --> 01:04:53,208
والآن عدت...

805
01:04:53,308 --> 01:04:55,877
(يئن)

806
01:04:58,813 --> 01:05:01,816
(لهث)

807
01:05:02,817 --> 01:05:07,822
(♪ ♪ ♪)

808
01:05:12,861 --> 01:05:14,663
عندما غادرت...

809
01:05:14,763 --> 01:05:17,098
... صايل كان ميتا.

810
01:05:18,133 --> 01:05:20,468
من الواضح أنني كنت خائفة..

811
01:05:20,568 --> 01:05:23,271
... أخذت أغراضي
وهربت.

812
01:05:30,111 --> 01:05:32,000
هل تعرف هذا الرجل؟

813
01:05:32,000 --> 01:05:32,113
هل تعرف هذا الرجل؟

814
01:05:32,113 --> 01:05:33,782
أوسكار دي أركو؟

815
01:05:34,683 --> 01:05:37,018
مصمم الأزياء
مشهورة جدا.

816
01:05:38,286 --> 01:05:39,788
ماذا تعرف عنه؟

817
01:05:39,888 --> 01:05:41,890
ما هي العلاقة التي كانت تربطه مع صائل؟

818
01:05:43,124 --> 01:05:45,827
أوسكار و صايل؟
لا أحد.

819
01:05:50,865 --> 01:05:52,767
هل أنت متأكد؟

820
01:05:52,901 --> 01:05:55,203
ألم يكن لديهم نوع آخر
العلاقة؟

821
01:05:56,705 --> 01:05:59,574
أعتقد صائل
لم يحب أوسكار.

822
01:06:02,510 --> 01:06:04,000
(ديفيد :)
لماذا؟

823
01:06:04,000 --> 01:06:04,145
(ديفيد :)
لماذا؟

824
01:06:04,145 --> 01:06:05,580
هل قال لك شيئا؟

825
01:06:05,680 --> 01:06:08,583
(ديانا:) أخبرني بذلك
لقد رأوا بعضهم البعض في كثير من الأحيان ...

826
01:06:08,683 --> 01:06:11,186
...وحتى ذهبوا
مع نفس الطبيب النفسي.

827
01:06:12,187 --> 01:06:15,123
(الزقزقة / الطيور)

828
01:06:18,093 --> 01:06:21,096
دكتور، لقد تحسن وقتك.

829
01:06:27,068 --> 01:06:29,204
أعذروني على الإصرار
لكنه عاجل.

830
01:06:29,304 --> 01:06:31,339
إنها مرجعية
لمريض له.

831
01:06:31,439 --> 01:06:34,109
أوسكار دي أركو، المصمم.

832
01:06:36,111 --> 01:06:37,979
يظهر في مقطع فيديو
الذي سجله...

833
01:06:38,079 --> 01:06:40,682
...السائق
من السيدة فراس...

834
01:06:43,985 --> 01:06:45,253
لا...

835
01:06:47,088 --> 01:06:49,424
سأطرح عليك سؤالاً
حساسة جدا يا دكتور.

836
01:06:50,392 --> 01:06:53,061
هل تصدق ذلك
أوسكار قادر..

837
01:06:55,997 --> 01:06:57,265
...لقتل؟

838
01:06:58,566 --> 01:07:00,302
.. مع العديد من الصدمات
من طفولته.

839
01:07:00,402 --> 01:07:02,604
إذا شعر
نفس الشيء الذي عاشه..

840
01:07:03,571 --> 01:07:05,941
.. قد يكون قادرا
لفعل أي شيء.

841
01:07:09,311 --> 01:07:11,980
لا أعلم، منذ عدة أيام
لا أستطيع تحديد موقعه.

842
01:07:16,251 --> 01:07:17,419
...اتصل بي.

843
01:07:20,255 --> 01:07:21,589
بالطبع.

844
01:07:23,758 --> 01:07:25,260
لقد رأيت المحقق للتو...

845
01:07:25,360 --> 01:07:27,095
...أخبرني عن جريمة القتل
من صائل...

846
01:07:30,699 --> 01:07:35,670
(♪ ♪ ♪)

847
01:07:50,719 --> 01:07:55,724
(♪ ♪ ♪)

848
01:08:10,739 --> 01:08:15,677
(♪ ♪ ♪)

849
01:08:30,692 --> 01:08:35,697
(♪ ♪ ♪)

850
01:08:50,712 --> 01:08:55,717
(♪ ♪ ♪)

851
01:08:57,619 --> 01:09:00,622
(لهث)

852
01:09:07,128 --> 01:09:09,030
واندا...

853
01:09:15,036 --> 01:09:16,771
لماذا خرجت من الخزانة؟

854
01:09:16,871 --> 01:09:18,540
فك لي، حسنا؟

855
01:09:18,640 --> 01:09:19,874
(لهث)

856
01:09:19,975 --> 01:09:21,843
أليس هذا ما كنت في عداد المفقودين؟
لا تزال ساعة؟

857
01:09:23,979 --> 01:09:25,614
...عبد؟
(لهث)

858
01:09:27,549 --> 01:09:29,551
...لقد دفعني وهرب.

859
01:09:35,991 --> 01:09:38,193
الفستان.

860
01:09:38,293 --> 01:09:39,661
أخذ الفستان.

861
01:09:39,761 --> 01:09:40,895
سأتصل بالشرطة.

862
01:09:40,996 --> 01:09:42,664
ماذا ستسميه؟
الى الشرطة...

863
01:09:42,764 --> 01:09:44,766
...وكيف حالنا
لشرح كل هذا.

864
01:09:44,866 --> 01:09:46,668
أنت على حق.

865
01:09:46,768 --> 01:09:48,970
كيف سأشرح لهم؟
أن السياسي الأكثر شعبية...

866
01:09:49,070 --> 01:09:51,339
.. كان مقفلاً
في خزانتي العارية..

867
01:09:51,439 --> 01:09:52,907
...مقيدة...

868
01:09:53,008 --> 01:09:54,743
... ومع حذائي
في الفم.

869
01:09:54,843 --> 01:09:56,978
انظر، إذا كانت المشكلة
إنه فستانك...

870
01:09:57,078 --> 01:09:58,947
...سأشتريه لك، امم؟

871
01:10:01,750 --> 01:10:03,752
...ما يستحق هذا اللباس.

872
01:10:07,355 --> 01:10:08,690
مرحبا جيدة.

873
01:10:11,126 --> 01:10:13,061
سيد القوس.

874
01:10:16,298 --> 01:10:17,465
سيد.

875
01:10:18,466 --> 01:10:23,438
(♪ ♪ ♪)

876
01:10:38,486 --> 01:10:43,491
(♪ ♪ ♪)

877
01:10:58,506 --> 01:11:03,511
(♪ ♪ ♪)

878
01:11:07,015 --> 01:11:08,583
يا صاح!

879
01:11:08,683 --> 01:11:10,352
(لهث)

880
01:11:10,452 --> 01:11:12,120
لقد أخافتني أيها الأحمق!

881
01:11:13,054 --> 01:11:16,000
(لهث)

882
01:11:16,000 --> 01:11:20,000
(لهث)

883
01:11:38,313 --> 01:11:40,000
ولم يدرك نيسوس
أثناء التسجيل...

884
01:11:42,313 --> 01:11:44,749
ولم يدرك نيسوس
أثناء التسجيل...

885
01:11:44,849 --> 01:11:47,385
.. من التفاصيل الصغيرة
التي اكتشفتها.

886
01:11:49,153 --> 01:11:52,490
كما ترون، هناك شخص هنا...

887
01:11:52,590 --> 01:11:55,226
.. هذا هو إغلاق الباب.

888
01:11:55,326 --> 01:11:57,028
-مجم.
-أريدك أن تنظر بعناية شديدة..

889
01:12:00,131 --> 01:12:01,599
...في هذه اللحظة.

890
01:12:01,699 --> 01:12:03,601
لكن ماذا يفعل أوسكار هناك؟

891
01:12:03,701 --> 01:12:05,870
اذا سمحت لي...

892
01:12:05,970 --> 01:12:08,773
...أعتقد...

893
01:12:08,873 --> 01:12:11,208
.. أن هذه الرسالة
يفسر كل شيء.

894
01:12:17,581 --> 01:12:20,184
"عزيزتي باربرا...

895
01:12:20,284 --> 01:12:21,852
...لقد خذلتك...

896
01:12:21,953 --> 01:12:25,589
... واصلت الأكل
ولم أستطع احتواء نفسي.

897
01:12:25,690 --> 01:12:28,359
صايل يتاجر بالماس
وأراد أن يخفيهم..

898
01:12:28,459 --> 01:12:29,660
...طلب فستان...

899
01:12:29,760 --> 01:12:32,000
.. صنع معهم.

900
01:12:32,000 --> 01:12:32,129
.. صنع معهم.

901
01:12:32,129 --> 01:12:33,764
جيد جدا، ممتاز.

902
01:12:33,864 --> 01:12:35,666
تحدثت معه لأشكو..

903
01:12:35,766 --> 01:12:37,068
نعم...

904
01:12:37,168 --> 01:12:39,437
...نعم، إنه الأفضل
ماذا فعلت...

905
01:12:39,537 --> 01:12:40,000
...السيد. سفير.

906
01:12:40,000 --> 01:12:42,214
...الحجارة التي أعطيتني إياها
ليسوا خيالا..

907
01:12:42,314 --> 01:12:44,216
...إنها الماس الحقيقي.

908
01:12:45,451 --> 01:12:48,000
هل تعتقد أنني لا أعرف
ماذا تفعل؟

909
01:12:48,000 --> 01:12:48,120
هل تعتقد أنني لا أعرف
ماذا تفعل؟

910
01:12:48,120 --> 01:12:50,489
أنت تتاجر
مع الماس...

911
01:12:53,258 --> 01:12:55,094
أنت ابن العاهرة.

912
01:12:55,194 --> 01:12:57,429
.. ثم أهانني ...

913
01:12:57,529 --> 01:12:59,765
... لقد أذلني مثل ذلك
والدي فعل ذلك.

914
01:12:59,865 --> 01:13:01,400
وما هو
هل تريد أيها اللقيط؟

915
01:13:01,500 --> 01:13:02,334
المزيد من المال؟

916
01:13:02,434 --> 01:13:04,703
لن أعطيك
بنس واحد آخر سخيف!

917
01:13:04,803 --> 01:13:07,640
وأنت من أنت لتحكم
ماذا أفعل، هاه؟

918
01:13:07,740 --> 01:13:09,174
أنت سلة المهملات...

919
01:13:09,275 --> 01:13:11,343
... سخيف
القرف قليلا ...

920
01:13:16,882 --> 01:13:19,051
...وهو المكان الذي ولدت فيه
ومن أين أبدا...

921
01:13:21,620 --> 01:13:23,289
لهذا السبب...

922
01:13:23,389 --> 01:13:26,191
...في تلك الليلة ذهبت إلى منزله...

923
01:13:26,292 --> 01:13:28,961
... لأنني شعرت بذلك
لقتله...

924
01:13:29,061 --> 01:13:30,562
….للشجاعة…

925
01:13:32,298 --> 01:13:34,633
(صائل :)
شكرا جزيلا لك، نيسو.

926
01:13:36,268 --> 01:13:37,970
-هل هناك أي شيء آخر معروض؟
-لا.

927
01:13:38,070 --> 01:13:40,873
(صايل :) سأستفيد من النهاية
اسبوع للراحة...

928
01:13:40,973 --> 01:13:42,474
...أنت تفعل الشيء نفسه.

929
01:13:42,574 --> 01:13:44,576
-دعه يستريح.
-أراك لاحقًا.

930
01:13:45,577 --> 01:13:50,582
(♪ ♪ ♪)

931
01:13:58,023 --> 01:13:59,725
والآن عدت...

932
01:13:59,825 --> 01:14:01,827
…لا تذهب بعيدا.

933
01:14:05,597 --> 01:14:08,801
(♪ ♪ ♪)

934
01:14:08,934 --> 01:14:10,536
أعلم أنه كان غبيًا..

935
01:14:10,636 --> 01:14:12,605
…سوف يتهمونني
من القتل.

936
01:14:12,705 --> 01:14:16,108
لم أكن لأتمكن من العيش
في السجن.

937
01:14:16,208 --> 01:14:18,611
"...ولكن أريد أن أخبرك
أشكرك...

938
01:14:21,614 --> 01:14:23,182
...لأنك أخبرتني دائمًا...

939
01:14:23,282 --> 01:14:25,184
..ماذا كان علي أن أفعل...

940
01:14:25,284 --> 01:14:27,620
...لدعمكم ومحبتكم."

941
01:14:30,122 --> 01:14:31,790
لا أستطيع أن أصدق ذلك.

942
01:14:34,059 --> 01:14:36,695
لم أتخيل أن أوسكار...

943
01:14:40,599 --> 01:14:43,469
(ديفيد :)
لا أعلم، ربما لأنه...

944
01:14:43,569 --> 01:14:45,404
...الندم.

945
01:14:49,908 --> 01:14:53,112
بالتأكيد كان كذلك
متوترة بعض الشيء...

946
01:14:55,748 --> 01:14:57,483
..يتعاطى المخدرات و...

947
01:14:57,583 --> 01:15:00,219
...حسنا نعم، لقد انتهى الأمر
في جرعة زائدة..

948
01:15:00,319 --> 01:15:01,520
... ألا تصدق ذلك؟

949
01:15:01,620 --> 01:15:02,888
(تانيا :)
والشرطة؟

950
01:15:02,988 --> 01:15:05,124
لن تحقق في كل شيء؟

951
01:15:05,224 --> 01:15:08,160
وإذا ربطوه بصائل
ستكون هناك فضيحة.

952
01:15:08,260 --> 01:15:10,496
(ديفيد :)
أرجوك سيدتي...

953
01:15:10,596 --> 01:15:13,432
...أوسكار كان مدمناً، أليس كذلك؟

954
01:15:14,266 --> 01:15:17,303
أيضا...
(الزفير)

955
01:15:17,403 --> 01:15:18,637
...بدون تلك الرسالة...

956
01:15:18,737 --> 01:15:20,940
…الشرطة لن تذهب
أبعد من ذلك.

957
01:15:23,909 --> 01:15:25,244
ولهذا السبب أخذته...

958
01:15:26,712 --> 01:15:29,715
... لأنني اعتقدت أنه كان أكثر من ذلك
من المهم أن يكون لديك.

959
01:15:30,950 --> 01:15:32,284
هم.

960
01:15:36,789 --> 01:15:38,123
"باربرا".

961
01:15:39,725 --> 01:15:41,060
"باربرا".

962
01:15:42,728 --> 01:15:44,000
باربرا؟

963
01:15:44,000 --> 01:15:45,497
باربرا؟

964
01:15:45,497 --> 01:15:48,467
"لأنك أخبرتني دائمًا
ماذا كان علي أن أفعل...

965
01:15:51,270 --> 01:15:56,308
(♪ ♪ ♪)

966
01:16:00,446 --> 01:16:01,780
(الزفير)

967
01:16:02,648 --> 01:16:04,316
(استنشاق)
أوه.

968
01:16:05,317 --> 01:16:06,919
(لهث)

969
01:16:07,019 --> 01:16:08,520
أوه، باربرا.

970
01:16:08,621 --> 01:16:10,089
(لهث)

971
01:16:10,189 --> 01:16:12,000
يا له من خوف أعطيتني.

972
01:16:12,000 --> 01:16:16,000
يا له من خوف أعطيتني.

973
01:16:21,266 --> 01:16:23,068
أنا سعيد لأنك هنا.

974
01:16:24,336 --> 01:16:26,572
لماذا؟
ماذا حدث؟

975
01:16:29,141 --> 01:16:31,577
بلو ستار العقارية،
مارثا رييس تساعدك...

976
01:16:31,677 --> 01:16:32,978
...كيف يمكنني مساعدتك؟

977
01:16:33,078 --> 01:16:35,514
نعم يا آنسة،
هل مازالت معروضة للبيع...؟

978
01:16:35,614 --> 01:16:37,583
...العمارة
في برج الماس؟

979
01:16:37,683 --> 01:16:41,253
لم يعد لدينا أي شيء بعد الآن، يا سيدي.
لقد تم بيعها جميعا بالفعل.

980
01:16:41,353 --> 01:16:42,921
كم هو غريب.

981
01:16:43,022 --> 01:16:45,624
ألم يقموا بإخلاء واحدة؟
آسف أن أقول لك، ولكن...

982
01:16:45,724 --> 01:16:47,726
...أنا صديق للطبيب
باربرا لويس ...

983
01:16:47,826 --> 01:16:49,194
.. وأخبرني أنه سيتركه.

984
01:16:49,295 --> 01:16:51,096
دكتور لويس
لقد سدد ديونه بالفعل..

985
01:16:51,196 --> 01:16:53,699
...ولكن لدينا برج آخر
في نفس المنطقة.

986
01:16:53,799 --> 01:16:55,734
جاء المحقق لرؤيتي..

987
01:16:55,834 --> 01:16:57,303
.. وقال لي شيئا ...

988
01:16:57,403 --> 01:16:59,738
... مما لا يزال
لم أكن متأكدا.

989
01:17:02,608 --> 01:17:04,000
وأكد كل شيء..

990
01:17:04,000 --> 01:17:04,143
وأكد كل شيء..

991
01:17:04,143 --> 01:17:06,545
...في هذه الرسالة
أن أوسكار تركك.

992
01:17:06,645 --> 01:17:07,780
مرحبا، تشيب.

993
01:17:10,950 --> 01:17:12,451
هل يمكنك التحقق
على جهاز الكمبيوتر الخاص بك...

994
01:17:12,551 --> 01:17:15,521
...أحدث البضائع
للدكتورة باربرا لويس؟

995
01:17:15,621 --> 01:17:17,690
باربرا لويس ...

996
01:17:17,790 --> 01:17:18,958
...أو لويس؟

997
01:17:19,058 --> 01:17:21,060
نعم، باربرا لويس، مع دبليو.

998
01:17:23,028 --> 01:17:24,596
لماذا لا تذهب
للراحة ...

999
01:17:24,697 --> 01:17:26,699
...بينما أنا
سأعد لك بعض الشاي.

1000
01:17:28,534 --> 01:17:29,501
نعم.

1001
01:17:31,070 --> 01:17:32,571
(الزفير)
شكرا لك.

1002
01:17:38,711 --> 01:17:40,846
أنظر، يبدو...

1003
01:17:40,946 --> 01:17:44,783
...العمارات، البرج
الماسة بإسمك...

1004
01:17:44,883 --> 01:17:47,519
.. وأيضا في الاسم
بواسطة تانيا فراس.

1005
01:17:47,620 --> 01:17:49,822
هل هذا يعني أن كلاهما
هل هم أصحابها؟

1006
01:17:52,257 --> 01:17:53,792
.. ضمادة ...

1007
01:17:53,892 --> 01:17:55,494
...أو يموت.

1008
01:17:55,594 --> 01:17:56,762
أفهم.

1009
01:17:57,563 --> 01:18:02,534
(♪ ♪ ♪)

1010
01:18:20,753 --> 01:18:22,421
(الزفير)

1011
01:18:24,123 --> 01:18:25,791
(القرن)

1012
01:18:26,792 --> 01:18:29,795
(الزقزقة / الطيور)

1013
01:18:33,532 --> 01:18:37,636
(يئن)

1014
01:18:37,736 --> 01:18:39,405
أشعر بالدوار.

1015
01:18:43,442 --> 01:18:44,510
ماذا أعطيتني؟

1016
01:18:47,947 --> 01:18:49,281
السيدة تانيا!

1017
01:18:50,482 --> 01:18:51,817
لقد وضعت شيئا في الشاي الخاص بك.

1018
01:18:54,386 --> 01:18:55,721
أولا...

1019
01:18:57,122 --> 01:18:58,490
.. سوف يجعلونك تنام ...

1020
01:18:58,590 --> 01:19:00,759
.. كل عضلاتك ...

1021
01:19:04,863 --> 01:19:06,498
...ولكن لا تقلق...

1022
01:19:06,598 --> 01:19:08,434
...قريباً لن تشعر بأي شيء.

1023
01:19:09,401 --> 01:19:14,440
(♪ ♪ ♪)

1024
01:19:29,455 --> 01:19:34,460
(♪ ♪ ♪)

1025
01:19:35,361 --> 01:19:36,695
السيدة فراس.

1026
01:19:38,197 --> 01:19:39,365
سيدة.

1027
01:19:46,939 --> 01:19:51,477
(♪ ♪ ♪)

1028
01:19:52,344 --> 01:19:55,180
(يئن)

1029
01:19:55,281 --> 01:19:57,883
ماذا تفعل هنا!
كيف دخل!

1030
01:19:59,551 --> 01:20:00,686
هل لي أن أشرح لك؟

1031
01:20:00,786 --> 01:20:03,289
اشرح ماذا!
اخرج فورا!

1032
01:20:03,389 --> 01:20:05,591
ما في الواقع
لقد حدث يا سيدتي.

1033
01:20:10,396 --> 01:20:12,364
لقد سمعتها، اخرج.

1034
01:20:13,999 --> 01:20:15,467
سأتصل بك لاحقا.

1035
01:20:16,869 --> 01:20:18,570
انا بحاجة للتحدث
دقيقة معك...

1036
01:20:18,671 --> 01:20:20,572
...الأمر مهم سيدتي.

1037
01:20:20,673 --> 01:20:23,175
على ما يرام.
هل ستنتظرني في المكتب؟

1038
01:20:44,771 --> 01:20:47,474
انظروا من لدينا هنا،
الى نيسوس.

1039
01:20:47,574 --> 01:20:48,675
ماذا تختبئ هناك؟

1040
01:20:51,278 --> 01:20:52,613
هل تسمح لي؟

1041
01:20:53,747 --> 01:20:55,082
هل تسمح لي؟

1042
01:20:59,519 --> 01:21:02,456
(يئن)

1043
01:21:09,930 --> 01:21:11,264
تريد أن تسجل.

1044
01:21:12,432 --> 01:21:14,167
أنت المتلصص.

1045
01:21:14,268 --> 01:21:15,402
يا للعار.

1046
01:21:15,502 --> 01:21:17,671
انتظر لحظة، لا تفكر...

1047
01:21:17,771 --> 01:21:18,672
...لا شيء سيئ...

1048
01:21:18,772 --> 01:21:20,641
لا؟ هكذا
ماذا تريد مني أن أفكر؟

1049
01:21:20,741 --> 01:21:23,644
لن أكون قادرًا على الابتزاز
للسيدة تانيا.

1050
01:21:23,744 --> 01:21:25,779
الموظف المخلص، أليس كذلك؟

1051
01:21:37,958 --> 01:21:39,826
لنرى أيها المحقق...

1052
01:21:39,926 --> 01:21:42,162
...ماذا كان ذلك
مهم جدا...

1053
01:21:42,262 --> 01:21:43,830
...ماذا كان عليه أن يقول لي.

1054
01:21:44,831 --> 01:21:47,768
حسناً، سيدتي،
كنت أتحقق...

1055
01:21:47,868 --> 01:21:50,170
...كل من المكالمات
الذي صنعه أوسكار...

1056
01:21:50,270 --> 01:21:51,605
...من هاتفك...

1057
01:21:52,539 --> 01:21:54,675
.. وهل تعرف ما هو
الشيء الأكثر فضولا؟

1058
01:21:57,144 --> 01:21:59,046
...هنا الطبيب حاضر...

1059
01:21:59,146 --> 01:22:00,981
...أجرى عدة مكالمات.

1060
01:22:01,081 --> 01:22:03,583
ماذا حدث، أسمعك
قلقة للغاية.

1061
01:22:05,619 --> 01:22:07,788
(الزفير)
وفهمت ذلك.

1062
01:22:10,290 --> 01:22:12,626
دكتور، أنا فضولي.

1063
01:22:13,894 --> 01:22:16,763
أنت خبير في البرمجة
والتحكم...

1064
01:22:16,863 --> 01:22:19,533
.. سلوك
الناس، أليس كذلك؟

1065
01:22:21,802 --> 01:22:24,638
كنت أعرف
حالة اوسكار.

1066
01:22:24,738 --> 01:22:27,107
لا أحد لديه الحق
لإذلالك.

1067
01:22:27,207 --> 01:22:28,208
ولا حتى والدك.

1068
01:22:28,308 --> 01:22:29,409
نعم.

1069
01:22:29,509 --> 01:22:32,000
هل تتذكر كيف
هل ضربك وأهانك؟

1070
01:22:32,000 --> 01:22:32,179
هل تتذكر كيف
هل ضربك وأهانك؟

1071
01:22:32,179 --> 01:22:33,714
هل تتذكر عندما أساء إليك؟

1072
01:22:33,814 --> 01:22:35,549
نعم.
نعم!

1073
01:22:38,185 --> 01:22:39,353
...لأنهم إذا فعلوا...

1074
01:22:39,453 --> 01:22:41,488
…سوف يفعلون ذلك لك
مرارا وتكرارا.

1075
01:22:43,457 --> 01:22:45,892
لو كان لديك
والدك أمامك..

1076
01:22:45,993 --> 01:22:47,461
...الآن...

1077
01:22:47,561 --> 01:22:49,896
…أنت كبير بالفعل
وأنا سأفعل نفس الشيء معك..

1078
01:22:50,998 --> 01:22:51,965
...ماذا ستفعل؟

1079
01:22:55,869 --> 01:22:58,538
راضية ومتحررة.

1080
01:22:58,639 --> 01:22:59,940
هل سأهينك مرة أخرى؟

1081
01:23:01,975 --> 01:23:03,910
أنا متأكد من أنني لن أفعل ذلك.

1082
01:23:06,146 --> 01:23:07,881
نعم، باربرا، أعرف.

1083
01:23:07,981 --> 01:23:10,150
اذهب وافعل ذلك.

1084
01:23:10,250 --> 01:23:12,586
لقد كنت لي
كذب يا دكتور

1085
01:23:13,954 --> 01:23:16,857
لأنك قلت لي
لم أكن أعرف شيئا عن أوسكار.

1086
01:23:16,957 --> 01:23:19,760
...ولأنني لم أتصل به،
وهذا كذب.

1087
01:23:21,728 --> 01:23:23,597
...لقد أديت
نداء لأوسكار..

1088
01:23:23,697 --> 01:23:26,199
...ربما
لأخبرك، لا أعرف...

1089
01:23:26,300 --> 01:23:28,268
..أن هناك فيديو...

1090
01:23:28,368 --> 01:23:31,004
...وهذا على الأرجح
هل هو متورط؟

1091
01:23:31,104 --> 01:23:32,673
لقد رأيت المحقق للتو...

1092
01:23:38,912 --> 01:23:41,248
هذا ليس صحيحا!
انظر إليَّ!

1093
01:23:42,082 --> 01:23:44,885
لم يكن الأمر مجرد مخدرات
لقد تسببوا في جنون العظمة..

1094
01:23:47,454 --> 01:23:49,222
...كل ما قاله لها.

1095
01:23:49,323 --> 01:23:50,657
(اللحظات)

1096
01:23:53,327 --> 01:23:56,897
أوسكار، أنت
في ذلك الفيديو...

1097
01:23:56,997 --> 01:23:58,665
…سوف تذهب إلى السجن.

1098
01:23:58,765 --> 01:24:01,401
أنت تعرف أنني لا أستطيع
اذهبي إلى السجن يا باربرا.

1099
01:24:01,501 --> 01:24:03,570
وأنا أعلم، لماذا لا
كنت ستتحمله...

1100
01:24:05,606 --> 01:24:08,275
.. الذل
الأوساخ.

1101
01:24:08,375 --> 01:24:11,211
هل تعلم أنهم سوف يغتصبونك؟
كل يوم؟

1102
01:24:11,311 --> 01:24:13,180
لا أريد أن أذهب إلى السجن.

1103
01:24:13,280 --> 01:24:14,781
ليس عليك أن تفعل ذلك.

1104
01:24:17,884 --> 01:24:19,219
...لا أريد أن أعيش هاربا.

1105
01:24:19,319 --> 01:24:21,121
لا، ليس عليك أن تفعل ذلك.

1106
01:24:21,221 --> 01:24:23,256
لذا...

1107
01:24:23,357 --> 01:24:24,825
...ماذا بقي لي؟

1108
01:24:24,925 --> 01:24:27,260
لم يبق لك سوى الطريق...

1109
01:24:27,361 --> 01:24:29,196
.. هي الكرامة .

1110
01:24:30,397 --> 01:24:32,599
إذن أنت تعرف ماذا تفعل.

1111
01:24:32,699 --> 01:24:34,468
نعم...

1112
01:24:36,803 --> 01:24:39,473
كنت تعرف جيدا
حالة الأوسكار!

1113
01:24:39,573 --> 01:24:41,508
كنت أعرف أن الشيء الوحيد
ماذا كان علي أن أفعل...

1114
01:24:45,779 --> 01:24:47,714
-هل تعتقد ذلك حقا؟
-نعم، نعم أصدق ذلك!

1115
01:24:47,814 --> 01:24:49,016
فقط يجب أن أعطيهم...

1116
01:24:49,116 --> 01:24:51,985
...دفعة صغيرة إلى بلدي
المرضى لحل كل شيء بالنسبة لهم؟

1117
01:24:54,221 --> 01:24:56,000
وكان يفعل دائما
ماذا قلت!

1118
01:24:56,000 --> 01:24:56,156
وكان يفعل دائما
ماذا قلت!

1119
01:24:56,156 --> 01:24:59,059
كان هذا تصور أوسكار!
الواقع مختلف.

1120
01:24:59,159 --> 01:25:00,394
-المخبر...
-ماذا!

1121
01:25:00,494 --> 01:25:02,629
... اهدأ!
دعني أرى ذلك الهاتف الخليوي.

1122
01:25:04,398 --> 01:25:05,932
أنظري يا سيدتي...

1123
01:25:06,033 --> 01:25:08,568
…ها هم جميعا
المكالمات المسجلة.

1124
01:25:08,669 --> 01:25:10,737
ماذا تفعل وأنت لا تعرف؟
تحرك، لا تحرك يدك!

1125
01:25:14,808 --> 01:25:17,277
(لهث)
لا تجبرني يا دكتور.

1126
01:25:17,377 --> 01:25:19,646
(♪ ♪ ♪)

1127
01:25:19,746 --> 01:25:22,716
اهدأ أيها المحقق..

1128
01:25:26,687 --> 01:25:28,000
احفظ ذلك!

1129
01:25:28,000 --> 01:25:31,124
احفظ ذلك!

1130
01:25:31,124 --> 01:25:32,459
انه مجنون.

1131
01:25:33,627 --> 01:25:35,162
باربرا ليست قاتلة.

1132
01:25:35,262 --> 01:25:36,530
ماذا يفعل؟

1133
01:25:44,938 --> 01:25:46,907
هذا ليس هاتف أوسكار الخلوي

1134
01:25:47,007 --> 01:25:48,709
...إنها مملوكة لإدواردو، تلميذه.

1135
01:25:48,809 --> 01:25:50,711
كنت بجوار أوسكار
عندما مات.

1136
01:25:50,811 --> 01:25:53,480
علاوة على ذلك، جميع
تطابق المكالمات.

1137
01:25:54,815 --> 01:25:56,249
محتمل.

1138
01:25:56,350 --> 01:25:59,286
ولكن لدي تفسير آخر
لتلك المكالمات.

1139
01:25:59,386 --> 01:26:01,788
يوم القتل،
إدواردو اتصل بي..

1140
01:26:03,256 --> 01:26:05,125
...سمعته قلقاً جداً،
لقد أخبرني أن أوسكار...

1141
01:26:05,225 --> 01:26:07,794
...لقد تم تخديره، لقد كان كذلك
خرج كالمجنون.

1142
01:26:07,894 --> 01:26:09,463
في المكالمة القادمة...

1143
01:26:09,563 --> 01:26:11,264
...لقد تحدثت إلى إدواردو.

1144
01:26:11,365 --> 01:26:13,000
ثم اكتشفت
أن إدواردو...

1145
01:26:15,969 --> 01:26:17,537
اوسكار...

1146
01:26:17,638 --> 01:26:19,373
...أوسكار.

1147
01:26:19,473 --> 01:26:21,408
ماذا فعلت؟

1148
01:26:21,508 --> 01:26:24,378
أوسكار، أوسكار،
أرجو التفاعل...

1149
01:26:24,478 --> 01:26:26,079
...أوسكار، من فضلك.

1150
01:26:26,179 --> 01:26:28,348
نعم، عندما وصلت،
حقا...

1151
01:26:29,783 --> 01:26:32,419
.. وكان الباب مفتوحا
لكنني لم أرى أحدا.

1152
01:26:32,519 --> 01:26:34,121
ماذا فعلت؟

1153
01:26:34,221 --> 01:26:36,690
(ديفيد :)
جيد.

1154
01:26:36,790 --> 01:26:38,292
قوس الرب؟

1155
01:26:39,626 --> 01:26:42,629
(لهث)

1156
01:26:44,831 --> 01:26:46,566
بالتأكيد
لقد كان قد رحل بالفعل و...

1157
01:26:46,667 --> 01:26:48,201
-...نسي هاتفه الخلوي.
- لا لا لا لا ...

1158
01:26:48,302 --> 01:26:49,770
...أنا متأكد من عدم ذلك.

1159
01:26:49,870 --> 01:26:51,338
إدواردو وأنا
تحدثنا عدة مرات..

1160
01:26:51,438 --> 01:26:53,640
.. لنرى إذا كنا نعرف
بعض أوسكار.

1161
01:26:55,275 --> 01:26:57,144
تم إجراء تلك المكالمات...

1162
01:26:57,244 --> 01:26:59,579
...ولكن ليس في الطريق
في ما تقوله.

1163
01:27:02,516 --> 01:27:05,519
خيالك العظيم
الحدود على الذهان.

1164
01:27:06,920 --> 01:27:08,000
لا...

1165
01:27:08,000 --> 01:27:09,456
لا...

1166
01:27:09,456 --> 01:27:11,191
...لا...

1167
01:27:11,291 --> 01:27:13,327
...الأمر ليس كذلك.

1168
01:27:13,427 --> 01:27:15,762
أنا متأكد مما رأيته
في السيارة...

1169
01:27:17,431 --> 01:27:20,300
... تزامن كل شيء
واضح تماما...

1170
01:27:20,434 --> 01:27:22,869
...مثالي...

1171
01:27:22,970 --> 01:27:25,672
...حتى في الشكل
أنك...

1172
01:27:25,772 --> 01:27:27,307
...نعم...

1173
01:27:27,407 --> 01:27:30,243
...حتى في طريقتك
دفع ثمن مكتبه.

1174
01:27:32,479 --> 01:27:35,315
تانيا وأنا
أكثر من عام معًا..

1175
01:27:37,484 --> 01:27:40,000
.. وكيف يمكن أن يدرك ...

1176
01:27:40,000 --> 01:27:40,187
.. وكيف يمكن أن يدرك ...

1177
01:27:40,187 --> 01:27:41,922
...علاقتنا
يذهب أبعد من ذلك ...

1178
01:27:42,022 --> 01:27:44,358
.. أن نكون أعضاء
في المكتب.

1179
01:27:46,627 --> 01:27:47,961
دكتور...

1180
01:27:53,800 --> 01:27:54,835
(الضوضاء / الأنف)

1181
01:27:54,935 --> 01:27:57,137
...عفواً...

1182
01:27:57,237 --> 01:27:59,906
….عفواً حقاً
أردت فقط...

1183
01:28:03,110 --> 01:28:08,115
(♪ ♪ ♪)

1184
01:28:10,150 --> 01:28:12,486
والآن بعد أن أصبحنا وحدنا،
يجب أن أقول لك شيئا.

1185
01:28:14,021 --> 01:28:15,355
ما هو الأمر؟

1186
01:28:16,757 --> 01:28:17,791
أوسكار لم يكن بحاجة...

1187
01:28:17,891 --> 01:28:20,193
.. أحد يشجعه
لقتل صائل...

1188
01:28:20,294 --> 01:28:21,962
.. وكان له دوافع أخرى.

1189
01:28:22,963 --> 01:28:27,701
(♪ ♪ ♪)

1190
01:28:27,801 --> 01:28:30,370
كان أوسكار الأخ
صايل المتبني...

1191
01:28:30,470 --> 01:28:34,241
…كان طفلاً كاملاً
من المجمعات والصدمات.

1192
01:28:34,341 --> 01:28:36,000
كان لديه دائما صايل
الكثير من الحسد...

1193
01:28:36,000 --> 01:28:36,117
كان يحب أن يرى
كيف ضربت أمه صائل.

1194
01:28:45,160 --> 01:28:47,762
ولكن شقيق صائل
ماتت في حادث...

1195
01:28:47,862 --> 01:28:49,531
.. مع والديه ...

1196
01:28:52,100 --> 01:28:53,835
هذا ما قاله صائل...

1197
01:28:53,935 --> 01:28:55,570
...ولكن أوسكار أخبرني بكل شيء.

1198
01:28:58,707 --> 01:29:00,542
... ظن صائل أن...

1199
01:29:00,642 --> 01:29:03,111
.. أخي مثلي الجنس

1200
01:29:05,447 --> 01:29:07,882
.. ومسيرته السياسية ...

1201
01:29:07,983 --> 01:29:10,885
...فدفع لأوسكار
لتغيير اسمك.

1202
01:29:10,986 --> 01:29:13,288
الآن أفهم.

1203
01:29:13,388 --> 01:29:15,557
لم يتحدث صايل قط
من أخيه.

1204
01:29:19,160 --> 01:29:20,662
لم يتفقوا...

1205
01:29:20,762 --> 01:29:22,263
...كانوا بالكاد قادرين على الوقوف مع بعضهم البعض.

1206
01:29:22,364 --> 01:29:24,000
لماذا لم تخبرني من أي وقت مضى؟

1207
01:29:24,000 --> 01:29:24,199
لماذا لم تخبرني من أي وقت مضى؟

1208
01:29:24,199 --> 01:29:27,168
أوسكار لم يرغب في ذلك أيضًا
أن لا أحد يعرف.

1209
01:29:27,969 --> 01:29:30,138
ولكن الآن بعد أن
لم يعد...

1210
01:29:31,172 --> 01:29:36,177
(♪ ♪ ♪)

1211
01:29:38,880 --> 01:29:41,883
أطلب منك الكثير، أنا في حاجة إليها
ليوم غد للاجتماع.

1212
01:29:44,552 --> 01:29:47,022
مرحبا، كيف حالك؟
هنا مرة أخرى؟

1213
01:29:47,122 --> 01:29:48,189
نعم.

1214
01:29:48,290 --> 01:29:50,258
حسنا، سأغادر، عفوا.

1215
01:29:57,332 --> 01:30:00,302
كيف عرفت أنه أنا، إذا كان ذلك
يوم كان لديك قناع؟

1216
01:30:01,670 --> 01:30:03,338
أي عميل؟

1217
01:30:03,438 --> 01:30:05,874
أي قناع؟
ما الذي تتحدث عنه يا ديفيد؟

1218
01:30:05,974 --> 01:30:07,909
من العميل
التي خرجت للتو.

1219
01:30:10,979 --> 01:30:13,315
.. وبالتأكيد قد رآك
هل سبق لك أن كنت هنا؟

1220
01:30:13,415 --> 01:30:14,649
لا، لا، لا، لا، لا...

1221
01:30:14,749 --> 01:30:16,818
…دعونا نرى، لا، لا، لا،
انتظر لحظة...

1222
01:30:16,918 --> 01:30:19,821
.. كان لديك جلسة
مع ذلك العميل...

1223
01:30:21,656 --> 01:30:23,391
.. ورأيت كل شيء.

1224
01:30:23,491 --> 01:30:26,328
ديفيد، لم يكن لدي قط
جلسة معه...

1225
01:30:26,428 --> 01:30:28,363
...وأقل من ذلك معك هناك.

1226
01:30:30,031 --> 01:30:32,300
دعونا نرى، انتظر لحظة، انتظر دقيقة.

1227
01:30:32,434 --> 01:30:34,569
نعم كان لديك جلسة
مع ذلك العميل...

1228
01:30:37,405 --> 01:30:39,407
... كان هناك حمام ورأيت كل شيء.

1229
01:30:39,507 --> 01:30:42,043
أي زنزانة؟
من أين حصلت على ذلك؟

1230
01:30:42,143 --> 01:30:45,347
أنت وأنا لم يكن لدينا أبدا
جلسة معا...

1231
01:30:45,447 --> 01:30:47,349
...حيث كنت عبدك...

1232
01:30:47,449 --> 01:30:48,950
...حيث ضربتني
الظهر...

1233
01:30:49,050 --> 01:30:51,052
... ولقد تم وضع علامة عليه؟
ينظر!

1234
01:30:55,423 --> 01:30:58,093
ديفيد، لا توجد علامات.

1235
01:31:00,629 --> 01:31:01,630
لا.

1236
01:31:02,998 --> 01:31:05,300
(تأوه)
انتظر لحظة.

1237
01:31:07,502 --> 01:31:09,304
...ونتحدث أيضا
من والدك...

1238
01:31:09,404 --> 01:31:12,000
...من والدك الذي...

1239
01:31:12,000 --> 01:31:12,140
...من والدك الذي...

1240
01:31:12,140 --> 01:31:14,743
...أطلقوا عليه اسم السفير
في تشيكوسلوفاكيا...

1241
01:31:14,843 --> 01:31:17,545
... منذ سن الثانية
عشت هناك ونشأت هناك..

1242
01:31:17,646 --> 01:31:20,415
...ولهذا السبب لديك تلك اللهجة.
هذا صحيح، أليس كذلك؟

1243
01:31:20,515 --> 01:31:22,784
نعم، ولكن ديفيد...

1244
01:31:22,884 --> 01:31:25,253
...لا يوجد مثل هذا الزنزانة.

1245
01:31:25,353 --> 01:31:27,589
المرة الوحيدة أنا وأنت
لقد خرجنا...

1246
01:31:27,689 --> 01:31:30,692
... ذهب إلى فندق وكان ذلك بسبب
لقد أردت مقابلة واندا.

1247
01:31:34,963 --> 01:31:37,032
لذا...

1248
01:31:37,132 --> 01:31:39,534
-لا يوجد زنزانة.
-...ذلك الزنزانة...؟

1249
01:31:39,634 --> 01:31:41,436
لا.

1250
01:31:41,536 --> 01:31:43,838
إذن أنا وأنت...

1251
01:31:43,939 --> 01:31:47,509
-...أبدا...؟
-أعتقد أنك لست بخير يا ديفيد.

1252
01:31:50,512 --> 01:31:53,448
-أحتاج إلى سيجارة، نعم.
-ممنوع التدخين في هذا المكتب.

1253
01:31:56,418 --> 01:31:58,620
عندما غادرت
تناول الليثيوم..

1254
01:31:58,720 --> 01:32:01,189
...كيمياء دماغك
كان منزعجا.

1255
01:32:01,289 --> 01:32:03,124
(لهث)

1256
01:32:06,094 --> 01:32:08,129
لم تكن تخطط للخروج، أليس كذلك؟

1257
01:32:08,229 --> 01:32:09,164
لا.

1258
01:32:09,264 --> 01:32:12,000
كنت سأذهب ل
بعض الأدوية ولكن...

1259
01:32:12,000 --> 01:32:12,133
كنت سأذهب ل
بعض الأدوية ولكن...

1260
01:32:12,133 --> 01:32:14,169
...وهذا أنتج...

1261
01:32:14,269 --> 01:32:16,671
…نوع
من الفصام...

1262
01:32:16,771 --> 01:32:19,441
.. مع الهلوسة
متقطع.

1263
01:32:21,743 --> 01:32:24,245
(طبيب :) إنها مثل الجلسات
السادية المازوخية...

1264
01:32:24,346 --> 01:32:27,015
.. الأوهام
يتحقق...

1265
01:32:28,483 --> 01:32:30,518
...تماما مثل
في الهلوسة...

1266
01:32:30,619 --> 01:32:32,454
.. في الفصام.

1267
01:32:33,455 --> 01:32:36,858
(♪ ♪ ♪)

1268
01:32:36,958 --> 01:32:40,000
بالنسبة لي بداوا
حقيقي تماما.

1269
01:32:40,000 --> 01:32:40,128
بالنسبة لي بداوا
حقيقي تماما.

1270
01:32:40,128 --> 01:32:43,164
الهلوسة
لديهم تلك الخاصية.

1271
01:32:43,264 --> 01:32:44,265
الأشياء...

1272
01:32:44,366 --> 01:32:46,501
….ليسوا كما يبدون…

1273
01:32:46,601 --> 01:32:48,000
..رغم أنك تراهم..

1274
01:32:48,000 --> 01:32:48,136
..رغم أنك تراهم..

1275
01:32:48,136 --> 01:32:50,639
…لا يمكنك التمييز
ما هو حقيقي...

1276
01:32:50,739 --> 01:32:52,407
... مما ليس كذلك.

1277
01:32:52,507 --> 01:32:54,509
لذا اشرح لي لماذا...

1278
01:32:55,944 --> 01:32:58,847
...لقد عانيت من هذا النوع
من الهلوسة...

1279
01:32:58,947 --> 01:33:00,649
.. كما يقول من ...

1280
01:33:00,749 --> 01:33:01,816
.. من الهيمنة

1281
01:33:01,916 --> 01:33:03,184
(طبيب :)
عندك هوس...

1282
01:33:03,285 --> 01:33:05,720
.. من النوع الوثني ...

1283
01:33:05,820 --> 01:33:08,456
...بسبب تجربة
في طفولتك.

1284
01:33:08,556 --> 01:33:11,459
الأوهام التي كانت لديك
كل حياتك...

1285
01:33:11,559 --> 01:33:14,562
...لقد عشتهم في تلك
الهلوسة ...

1286
01:33:15,263 --> 01:33:18,166
...وهذا ليس أ
معاناة...

1287
01:33:18,266 --> 01:33:21,236
…عليك أن تتعلم
للعيش معها.

1288
01:33:27,475 --> 01:33:28,810
لا يمكن أن يكون الأمر كذلك.

1289
01:33:30,979 --> 01:33:33,248
"إدواردو نافارو،
المصمم الشاب...

1290
01:33:33,348 --> 01:33:35,483
...ينجح في الأسبوع
الموضة في ميلانو.

1291
01:33:35,583 --> 01:33:38,320
سعيد، يعلن: "كنت أعرف دائما
أنه مع هذا التصميم...

1292
01:33:43,825 --> 01:33:45,226
مؤسف.

1293
01:33:45,327 --> 01:33:47,729
(يطرق / الباب)
هل هذا ممكن؟

1294
01:33:47,829 --> 01:33:50,031
مرحباً يا أبي، ادخل.

1295
01:33:53,401 --> 01:33:55,470
تهنئة كثيرة.

1296
01:33:55,570 --> 01:33:58,607
أردت أن أكون الأول
لتهنئتك.

1297
01:33:59,441 --> 01:34:01,610
وكيل الوزارة الجديد...

1298
01:34:01,710 --> 01:34:03,078
.. والأصغر ...

1299
01:34:03,178 --> 01:34:05,146
...وأنت تستحق ذلك.

1300
01:34:05,246 --> 01:34:07,916
الله وحده يعلم
ما عملت عليه...

1301
01:34:13,488 --> 01:34:15,123
نعم يا أبي...

1302
01:34:15,223 --> 01:34:18,126
…والله وحده أعلم
كل ما كان علي فعله.

1303
01:34:18,226 --> 01:34:21,129
ابنتي، هل يمكنني أن أعطيك
بعض النصائح؟

1304
01:34:21,229 --> 01:34:24,132
انه قادم لزيارتك
الوزير...

1305
01:34:26,201 --> 01:34:27,602
.. لكسبها ...

1306
01:34:27,702 --> 01:34:29,938
...إنه رجل
من كثرة الإتصالات..

1307
01:34:30,038 --> 01:34:33,074
.. وسيكون دعما كبيرا
بالنسبة لك هل تفهمني؟

1308
01:34:34,809 --> 01:34:38,280
أنا أعلم أنك كذلك
مدربة بشكل مثالي...

1309
01:34:39,781 --> 01:34:42,217
نعم، لدي بالفعل شيء ما
من الخبرة.

1310
01:34:44,853 --> 01:34:46,688
...في التواصل.

1311
01:34:48,957 --> 01:34:50,892
وهنا أترك لكم بطاقتي...

1312
01:34:50,992 --> 01:34:52,527
...برقمي الشخصي...

1313
01:34:52,627 --> 01:34:54,496
...في حال كان لديك
بعض الإلحاح.

1314
01:34:54,596 --> 01:34:55,764
شكرًا لك.

1315
01:34:57,432 --> 01:34:58,934
أوه، عفوا.

1316
01:35:08,710 --> 01:35:11,513
أنا أعرف علاقتك
مع الدكتور فراس...

1317
01:35:11,613 --> 01:35:13,081
.. كان من الدرجة الأولى ...

1318
01:35:13,181 --> 01:35:16,117
...آمل لنا
فليكن لا يزال ...

1319
01:35:16,217 --> 01:35:18,286
...أفضل بكثير.

1320
01:35:18,386 --> 01:35:19,888
شكرًا لك.

1321
01:35:20,956 --> 01:35:22,791
أنا متأكد من ذلك.

1322
01:35:23,625 --> 01:35:32,630
(♪ ♪ ♪)

1323
01:35:47,645 --> 01:35:52,650
(♪ ♪ ♪)

1324
01:35:56,253 --> 01:35:57,588
أشعل سيجارتي!

1325
01:36:05,596 --> 01:36:09,433
(♪ ♪ ♪)

1326
01:36:09,533 --> 01:36:11,335
لعق حذائي.

1327
01:36:13,237 --> 01:36:15,072
لعق حذائي!

1328
01:36:18,643 --> 01:36:21,646
(ضحك)

1329
01:36:23,314 --> 01:36:25,983
هل أحببت ذلك؟
الكعب؟

1330
01:36:26,984 --> 01:36:31,989
(♪ ♪ ♪)

1331
01:36:32,857 --> 01:36:34,692
أنت لا تهلوس...

1332
01:36:36,961 --> 01:36:38,963
…هذا هو الواقع.

1333
01:36:43,301 --> 01:36:45,403
أنا عشيقتك...

1334
01:36:49,006 --> 01:36:50,374
نعم الحب.

1335
01:36:52,743 --> 01:36:53,744
الى الارض.

1336
01:36:54,745 --> 01:36:55,913
مواجهة.

1337
01:36:56,914 --> 01:37:01,585
(♪ ♪ ♪)

1338
01:37:02,586 --> 01:37:03,821
رائع.

1339
01:37:06,157 --> 01:37:07,325
(لهث)

1340
01:37:07,425 --> 01:37:09,493
(تضحك)

1341
01:37:09,593 --> 01:37:11,595
(يئن)

1342
01:37:12,596 --> 01:37:13,831
هل يعجبك؟

1343
01:37:13,931 --> 01:37:14,966
نعم الحب.

1344
01:37:16,767 --> 01:37:18,669
نعم، نعم أنا أحب ذلك.

1345
01:37:18,769 --> 01:37:20,638
-نعم حبيبتي.
-كم ثمن؟

1346
01:37:20,738 --> 01:37:23,274
(يئن)
نعم، نعم، نعم.

1347
01:37:23,374 --> 01:37:26,377
(تضحك)
(يئن)

1348
01:37:29,046 --> 01:37:30,381
هل أنت عطشان؟

1349
01:37:32,550 --> 01:37:33,884
افتح فمك.

1350
01:37:34,885 --> 01:37:39,890
(♪ ♪ ♪)

1351
01:37:42,226 --> 01:37:45,229
(تضحك)

1352
01:37:49,300 --> 01:37:52,270
(تضحك)

1353
01:37:58,643 --> 01:37:59,810
أوه.

1354
01:37:59,910 --> 01:38:02,246
همم.
(تضحك)

1355
01:38:03,247 --> 01:38:05,016
(يضحك)

1356
01:38:05,116 --> 01:38:06,984
-هل تريد؟
-نعم أريد.

1357
01:38:07,084 --> 01:38:10,087
(يضحك)

1358
01:38:11,589 --> 01:38:16,594
(♪ ♪ ♪)

1359
01:38:27,672 --> 01:38:29,407
♪المتعة...♪

1360
01:38:29,507 --> 01:38:30,942
♪... والألم...♪

1361
01:38:31,042 --> 01:38:33,711
♪...ما الذي يستفزك
العاطفة...♪

1362
01:38:35,579 --> 01:38:37,315
♪...سوف ينطفئون...♪

1363
01:38:37,415 --> 01:38:39,083
♪...بسبب الشعور بالذنب...♪

1364
01:38:39,183 --> 01:38:41,085
♪...من مخاوفك.♪

1365
01:38:41,185 --> 01:38:43,821
تم إنشاؤها بواسطة
تلفزيون MVS المكسيك

1366
01:38:45,790 --> 01:38:47,224
♪...هو مواجهة...♪

1367
01:38:47,325 --> 01:38:49,994
♪...تلك الأشباح
ماذا فيك...♪

1368
01:38:51,829 --> 01:38:53,564
♪...وهكذا استراحة...♪

1369
01:38:53,664 --> 01:38:55,366
♪...سلاسل...♪

1370
01:38:55,466 --> 01:38:56,000
♪...يربطونك...♪

1371
01:38:57,973 --> 01:38:59,874
♪...إلى القلب...♪

1372
01:38:59,975 --> 01:39:01,943
♪...من الأمس...♪

1373
01:39:02,043 --> 01:39:03,612
♪...لقد سجنك...♪

1374
01:39:08,116 --> 01:39:10,051
♪...ومرة...♪

1375
01:39:12,220 --> 01:39:14,189
♪...أوهامك...♪

1376
01:39:14,289 --> 01:39:15,890
♪...بغض النظر...♪

1377
01:39:15,991 --> 01:39:18,493
♪...ماذا سيقولون.♪

1378
01:39:20,362 --> 01:39:22,430
♪نحن فقط...♪

1379
01:39:22,530 --> 01:39:23,932
♪...عوالم...♪

1380
01:39:28,470 --> 01:39:30,538
♪ لو أننا فقط... ♪

1381
01:39:30,639 --> 01:39:32,173
♪...عوالم...♪

1382
01:39:32,274 --> 01:39:35,277
♪...مختلفة.♪

1383
01:39:36,945 --> 01:39:38,580
♪ما هو جيد...♪

1384
01:39:38,680 --> 01:39:40,181
♪...أو ما الأمر...♪

1385
01:39:40,282 --> 01:39:43,118
♪...لغز ذلك
ليس لها نهاية.♪

1386
01:39:44,819 --> 01:39:46,421
♪سيكون أفضل...♪

1387
01:39:46,521 --> 01:39:48,390
♪...اجعله...♪

1388
01:39:48,490 --> 01:39:50,659
♪...حالة للروح...♪

1389
01:39:52,927 --> 01:39:54,896
♪...والإفراج...♪

1390
01:39:54,996 --> 01:39:56,931
♪...إلى القلب...♪

1391
01:39:57,032 --> 01:39:58,867
♪...من الأمس...♪

1392
01:39:58,967 --> 01:40:00,602
♪...لقد سجنك...♪

1393
01:40:00,702 --> 01:40:03,204
♪...حتى لا تطير...♪

1394
01:40:05,173 --> 01:40:07,042
♪...ومرة...♪

1395
01:40:07,142 --> 01:40:09,144
♪...ابدأ بالمشي...♪

1396
01:40:09,244 --> 01:40:11,146
♪...أوهامك...♪

1397
01:40:11,246 --> 01:40:12,814
♪...بغض النظر...♪

1398
01:40:12,914 --> 01:40:15,250
♪...ماذا سيقولون.♪

1399
01:40:17,319 --> 01:40:19,354
♪نحن فقط...♪

1400
01:40:19,454 --> 01:40:20,956
♪...عوالم...♪

1401
01:40:21,056 --> 01:40:22,590
♪...مختلفة.♪

1402
01:40:22,691 --> 01:40:25,260
مختلفة! ♪

1403
01:40:27,562 --> 01:40:29,030
♪...عوالم...♪

1404
01:40:33,535 --> 01:40:35,537
♪نحن فقط...♪

1405
01:40:35,637 --> 01:40:37,205
♪...عوالم...♪

1406
01:40:37,305 --> 01:40:40,342
♪...مختلفة.♪

1407
01:40:41,743 --> 01:40:43,712
♪ لو أننا فقط... ♪

1408
01:40:43,812 --> 01:40:45,413
♪...عوالم...♪

1409
01:40:45,513 --> 01:40:48,516
♪...مختلفة.♪

1410
01:40:49,851 --> 01:40:51,886
♪نحن فقط...♪

1411
01:40:51,987 --> 01:40:53,521
♪...عوالم...♪

1412
01:40:53,622 --> 01:40:55,190
♪...مختلفة.♪

1413
01:40:55,290 --> 01:40:58,026
♪مختلف.♪

1414
01:40:58,126 --> 01:40:59,961
♪نحن فقط...♪

1415
01:41:01,730 --> 01:41:04,733
♪...مختلفة.♪

1416
01:41:05,734 --> 01:41:10,705
(♪ ♪ ♪)

